Qwiel Maltin | qawl.mt | Ġorġ u Ġanni, tul iż-żmien id-dinja għat-tnejn tgħanni.

Ċallas ballas min ikisser iħallas.

B'xi mod trid tħallas tal-ħsara li tkun għamilt.

Kulħadd kapaċi jagħraf x'inhu tajjeb.

Żamm l-aħjar għalih u ħalla l-laqx lil ħaddieħor.

Twarrabx xi ħaġa tajba sempliċement għax tidher kerha.

Ma tistax tistenna li kollox imur kif tixtieq fil-ħajja.

Bħalma l-bniedem jiekol biss ikel tajjeb, hekk ukoll jaf jagħżel it-tajjeb mill-ħażin.

Fid-dinja l-loġika mhix ħaġa ovvja.

Fid-dinja trid toqgħod attent għax id-dehra tqarraq bik.

Meta tagħmel it-tajjeb, jiġri x'jiġri jkollok il-kuxjenza nadifa.

Meta tagħmel xi ħaġa ħażina, xi darba jew oħra għad tinqabad.

Superstizzjoni Maltija tgħid li l-klieb li jingħu jbassru xorti ħażina.

L-affarijiet sbieħ li jiġru fil-ħajja huma ftit meta tqabbel mal-affarijiet koroh kollha.

Meta kollox ikun miexi sew teħles malajr, iżda meta kollox jibda ġej bil-kontra, iddum ħafna iżjed.

Kulħadd irid iwieġeb ta' għemilu, kemm fit-tajjeb kif ukoll fil-ħażin.

Huwa aktar faċli taħfer azzjoni ħażina jekk min għamilha jammettiha.

Ix-xorti tidħaq lin-nies injoranti u lis-sakranazzi.

Xi affarijiet ħżiena li nġibu fuqna huma kollha tort tagħna.

Jekk tisraq ftit jaqbduk żgur, mentri jekk tisraq ħafna tieħu l-qagħda u tgawdi għax ma jaqbdukx.

Fid-dinja trid toqgħod attent għax id-dehra tqarraq bik.

Ma tistax tistenna li kollox imur kif tixtieq fil-ħajja.

Il-ħażin eħles minnu akkost ta' kollox u oqtlu mill-għeruq. Il-ħanfus jagħmel riħa tinten biex jiddefendi ruħu.