Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Għal tal-aħħar is-swat.

Kulħadd b’xi ħaġa.

Kulħadd għandu t-taqbida tiegħu fil-ħajja, min ħaġa u min oħra.

Fid-dinja trid taċċetta li hawn ħafna ħażin u dwejjaq. Imxuma tfisser dwejjaq.

In-nies ħżiena ma' xulxin jagħmluha. Mola hija dik li bl-Ingliż tissejjaħ grindstone.

Kull sitwazzjoni diffiċli u kkumplikata tissolva.

Toqgħodx taħseb ħażin għax spiss titqarraq.

Aktar kemm tkun f’sitwazzjoni diffiċli, aktar il-ħajja ttik mill-agħar.

Meta tammetti li għamilt ħażin dak li jkun ikun lest jaħfirlek iżjed malajr.

Ftakar f'min xtaqlek u għamillek il-ġid, meta jkun fil-bżonn.

Kulħadd irid iwieġeb għat-tajjeb u l-ħażin kollu li jkun għamel.

Ma tistax tistenna li kollox imur kif tixtieq fil-ħajja.

Ikkonsla, żgur hemm xi ħadd li f'ħajtu l-affarijiet sejrin agħar.

Meta tieħu deċiżjonijiet bl-għaġla ma tkunx ħsibtha sew u tispiċċa tagħmel l-għażla l-ħażina.

Għandek dejjem tfittex li tagħmel il-ġid.

Il-logħob tal-idejn m'għandux ikun.

Tkun xortik tajba, tagħmel x'tagħmel tajba tibqa'.

Aktar kemm tkun f'sitwazzjoni diffiċli, aktar il-ħajja ttik mill-agħar.

Kulħadd għandu t-taqbida tiegħu fil-ħajja, hemm min jieħu paċenzja u hemm min jirrabja. Għilla tfisser mard.

Il-ħażin, ħażin jibqa'. Fuħħara hija reċipjent u "imxiegħra" tfisser "imxaqqa".

Min jisraq jew jiżni malajr jinqabad. Ħell tfisser serq.

Ma tistax tistenna li kollox imur tajjeb fil-ħajja.

Kulħadd għandu t-taqbida tiegħu fil-ħajja, hemm min jieħu paċenzja u hemm min jirrabja. Għilla tfisser mard.