Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Fil-bżonn jitħarrku r-riġlejn.

B’ħabel jitgħallaq bniedem, b’ħabel isalva ieħor.

Dak li jagħmel il-ħsara lil persuna jista' jagħmel il-ġid lil persuna oħra.

Meta ma jkunx hemm problemi kollox jimxi sew.

Huwa aktar faċli taħfer azzjoni ħażina jekk min għamilha jammettiha.

Meta tagħmel xi ħaġa ħażina, xi darba jew oħra għad tinqabad.

L-affarijiet sbieħ li jiġru fil-ħajja huma ftit meta tqabbel mal-affarijiet koroh kollha.

Biex tirranġa xi ħaġa, kellek tkisser xi ħaġa oħra.

Mhux kulħadd jagħmel it-tajjeb.

Hemm min hu xortih ħażina f'kull ħaġa li jagħmel.

Min jaf li għandu xi ħaġa fuq il-kuxjenza jaħseb ħażin. L-ixkumvat huwa ħelu tradizzjonali Malti tal-Milied.

In-nies ħżiena malajr isibu lil xi ħadd bħalhom li jagħmlilhom il-ħsara.

Mill-affarijiet it-tajbin joħorġu affarijiet ħżiena, u viċeversa.

Ikkonsla, żgur hemm xi ħadd li f'ħajtu l-affarijiet sejrin agħar.

Meta tagħmel azzjoni ħażina lil xi ħadd, stenna reazzjoni mingħandu.

Min jagħmel id-deni lil ħaddieħor, ma jsibx ġid mingħand ħaddieħor.

Kulħadd għandu t-taqbida tiegħu fil-ħajja, min ħaġa u min oħra.

Aċċetta li fil-ħajja mhux kollox imur tajjeb u kif tixtieq.

Għalkemm mhux dejjem faċli, għandek tagħżel li tagħmel it-tajjeb.

Meta żżomm ġo fik, fl-aħħar tispiċċa biex tinfaqa'.

Kun qalbek tajba ma' kulħadd, iżda oqgħod lura milli tafda żżejjed għax jiddispjaċik.

Mill-affarijiet il-ħżiena joħorġu affarijiet agħar.

Minn tant nies li jagħmlu l-ħażin u qatt ma jinqabdu, ix-xorti ħażina tkun messet lil min jingħata l-forka. Id-dinja inġusta.