Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Dnub mistqarr nofsu maħfur.

Fejn bidt, mur kul il-qanneb.

Issa li għamilt id-deċiżjoni l-ħażina, lesti ruħek biex tbati l-konsegwenzi.

Xi affarijiet ħżiena li nġibu fuqna huma kollha tort tagħna.

Is-sabiħ jiġi mal-ikrah fil-ħajja.

Ftakar fid-deni li tkun għamilt biex tpatti għal għemilek.

Bniedem li jagħmel il-ħażin, f'kollox jagħmlu.

Żamm l-aħjar għalih u ħalla l-laqx lil ħaddieħor.

Kulħadd ifittex li jara u jieħu s-sabiħ.

Fejn ma tafx, ħu sogru u agħmel xi ħaġa kif ġie ġie - jekk tkun xortik tajba, jaf tiġik tajba wkoll.

Man-nies makakki ara li tuża l-istess livell ta' makakkerija. Il-ħajna tfisser makakkerija.

Ilqa' għall-ħsara li tista' ssir; wara jkun tard wisq.

Il-ħażin eħles minnu akkost ta' kollox u oqtlu mill-għeruq.

Ma tistax tistenna li kollox imur kif tixtieq fil-ħajja.

Min jaf li għandu xi ħaġa fuq il-kuxjenza jaħseb ħażin. L-ixkumvat huwa ħelu tradizzjonali Malti tal-Milied.

Min jagħmel it-tajjeb jgħix kuntent.

Il-ħażin eħles minnu akkost ta' kollox u oqtlu mill-għeruq. Il-ħanfus jagħmel riħa tinten biex jiddefendi ruħu.

Kien jonqos l-aħħar azzjoni żgħira biex persuna jew sitwazzjoni tikkrolla wara serje ta' problemi akkumulati.

Min huwa xortih tajba jagħmel x'jagħmel tiġih tajba.

Kulħadd għandu raġuni għaliex jilmenta.

Jekk għamilt xi żball għax ma qgħadtx attent, sewwih mill-ewwel qabel ikun tard wisq.

Biex tirranġa xi ħaġa, kellek tkisser xi ħaġa oħra.

Kun qalbek tajba ma' kulħadd, iżda oqgħod lura milli tafda żżejjed għax jiddispjaċik.