Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Din id-dinja għall-imxuma.

Aħseb dejjem li l-hemm li temm lil ġarek jista’ jidħol f’darek.

M'intix speċjali, dak li jiġri lil ħaddieħor jista' faċilment jiġri lilek.

Tafdax iżżejjed u ma titqarraqx.

Il-ħażin dejjem iħassar it-tajjeb. Qartalla tfisser basket kbir tal-qasab.

Meta tagħmel it-tajjeb, jiġri x'jiġri jkollok il-kuxjenza nadifa.

Aktar kemm tkun f'sitwazzjoni diffiċli, aktar il-ħajja ttik mill-agħar.

Kull ħaġa għandha s-sabiħ u l-ikrah tagħha.

Mingħajr l-ikrah tal-ħajja m'hemmx is-sabiħ.

Tagħmel x'tagħmel se teħilha. Sentejn tfisser sentejn ħabs.

Ma ssibx kuntentizza fid-dinja, kulħadd isib fuq xiex jilmenta.

Min ma jiħux ħsieb biex jagħmel it-tajjeb jispiċċa jitkaxkar mill-ħażin.

Ftakar fid-deni li tkun għamilt biex tpatti għal għemilek.

Min huwa xortih tajba jagħmel x'jagħmel tiġih tajba.

Aħbar ħażina kulħadd isir jaf biha malajr.

Mill-affarijiet il-ħżiena joħorġu affarijiet agħar.

Qis li dejjem tagħżel l-aħjar.

Min jaf li għandu xi ħaġa fuq il-kuxjenza jaħseb ħażin. L-ixkumvat huwa ħelu tradizzjonali Malti tal-Milied.

M'intix speċjali, dak li jiġri lil ħaddieħor jista' faċilment jiġri lilek.

Aħjar nieħdu paċenzja bil-ħażin li ġara, dejjem setgħet ġiet agħar.

Ma tistax tistenna li kollox imur tajjeb fil-ħajja.

Issa li għamilt id-deċiżjoni l-ħażina, lesti ruħek biex tbati l-konsegwenzi.

Li niċċajtaw huwa importanti sabiex fil-ħajja ma niffukawx fuq id-dwejjaq biss.