Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Minħabba wieħed jeħel kulħadd.

Dak li jibża’ ma jitteħidx.

Min joqgħod attent ma min jagħmilha fis-soċjetà ma jiħux eżempji ħżiena.

Min hu dgħajjef jeħtieġ l-għajnuna, ma jistax jagħtiha hu lil ħaddieħor.

Kultant biex timxi 'l quddiem ftit għajnuna mhix biżżejjed.

Min hu f'pożizzjoni ta' awtorità jista' jkun iġibek daqs kemm ikun jista' ma jniżżlekx.

Dawk li m'għandhomx setgħa jkollhom joqogħdu għal min ikun fuqhom.

Tistenniex ġustizzja fid-dinja.

Meta jkun hemm xi ħadd ġdid f'pożizzjoni ta' awtorità, ċerti deċiżjonijiet u ordnijiet ġodda jdarrsu. Imselħa hija xkupa.

In-nies ħżiena jmorru aħjar mal-ġustizzja mill-vittmi. Banavolja tfisser brikkun.

Ir-rigali jingħataw biex dak li jkun jagħlaq għajnejh għall-abbużi.

Biex tasal fejn trid, jeħtieġ li ssib min jgħinek jew jgħaddilek kelma.

In-nies jgħidu ħafna xorti imma f'idejk kemm tagħti kashom.

Kulħadd ifittex lil min ikun jixbhu: fil-karattru, fl-età, fil-klassi soċjali, eċċ.

Mit-tbatija ta' ħaddieħor japprofittaw irwieħhom il-pampaluni.

Meta tirċievi rigal u taċċettah, tispiċċa tintrabat.

Meta ma jkun hemm ħadd jissorvelja, kulħadd jagħmel li jrid, bħas-sagristan diżonest li jobrom li jista'. Ruttan tfisser xema' mdewba.

Kultant ikollna nagħmlu affarijiet li ma nixtiqux nagħmlu.

Kulħadd lejn l-interessi tiegħu jħares. Qabilu tfisser l-ispeċi tiegħu.

Ħadd mhu partikolarment speċjali, twarrab inti jeħodlok postok ħaddieħor.

Aħjar tikkmanda inti u b'mod forsi mhux daqshekk tajjeb, milli jkollok issegwi l-kmand ta' ħaddieħor.

Agħti kas l-affarijiet tiegħek u ħallik minn ta' ħaddieħor.

Dawk li fis-soċjetà jgħixu modestament jew m'humiex imlaħħqin dejjem jaħsbu ħażin f'min għandu ħafna flus jew ikun imlaħħaq.