Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Man-nies jew bla saħħa jew bla ġieħ.

Dak li jibża’ ma jitteħidx.

Min joqgħod attent ma min jagħmilha fis-soċjetà ma jiħux eżempji ħżiena.

Qabel tiksirha minn ma' xi ħadd, qis li tkun taf min hu u sa fejn kapaċi jasal.

Meta l-morali tas-soċjetà jibdew jiddgħajfu, jinqala' l-inkwiet.

Meta nkunu magħqudin inkunu iżjed b'saħħitna u jkun iżjed diffiċli tegħlibna.

Ma tista' tagħmel xejn kontra min għandu iżjed setgħa minnek.

Kulħadd lejn l-interessi tiegħu jħares. Qabilu tfisser l-ispeċi tiegħu.

Aktar ma jkollok kariga għolja, aktar għandek responsabbiltajiet.

Fid-dinja m'hawnx ġustizzja.

Ħadd mhu partikolarment speċjali, twarrab inti jeħodlok postok ħaddieħor.

Min joqgħod attent ma min jagħmilha fis-soċjetà ma jiħux eżempji ħżiena.

L-ambjent li titwieled fih ma jiddeterminax x'tip ta' ħajja għad ikollok fil-futur.

Ħadd mhu importanti daqs kemm jaħseb fid-dinja.

Meta jkollok il-propjetà, ifisser li inti tal-flus u n-nies jibdew jirrispettawk iżjed.

Kulħadd għandu limitu sa fejn jista' jasal, skont kemm għandu poter fis-soċjetà.

Hemm min ikun laħaq jew tal-flus u jkun jistħi juri li ġej minn ambjent umli.

Dawk li jaħdmu għal min hu mleħħaq u sinjur igawdu wkoll.

Min jitwieled f'familja mhux tal-flus irid jagħmel iżjed sforz biex fis-soċjetà jsib postu.

Meta nkunu magħqudin inkunu iżjed b'saħħitna u jkun iżjed diffiċli tegħlibna.

Fid-dinja m'hawnx ġustizzja; ħafna jgawdu spejjeż ħaddieħor.

Ħadd ma twieled speċjali iżjed minn ħaddieħor.

Irid ikollok biżżejjed kuraġġ biex taffronta sitwazzjonijiet diffiċli, bħal meta trid tgħaddi minn folla nies irossu.