Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Malta żgħira u n-nies magħrufa.

Id-drawwa hija t-tieni natura.

Id-drawwiet ta' poplu ma jinqatgħux kif ġieb u laħaq.

Meta jinbidlu r-regoli dejjem ser ikun hemm min jopponi.

Tħabbeb ma' min għandu l-flus jew l-awtorità, tmur minn fuq tista'.

F'kull soċjetà ssib il-marmalja (= il-karfa).

Dawk li qegħdin f'pożizzjoni għolja għandhom bżonn lil dawk f'pożizzjoni baxxa biex l-affarijiet jirnexxu.

Mit-tbatija ta' ħaddieħor japprofittaw irwieħhom il-pampaluni.

In-natura tal-bniedem dik hi: meta jkollok il-flus iduru miegħek, u meta ma jkollokx jabbandunawk.

Hemm bżonn li xi ħadd wieħed biss imexxi l-partijiet kollha ta' proġett.

Ħadd mhu importanti daqs kemm jaħseb fid-dinja.

Kulħadd lejn l-interessi tiegħu jħares, sal-aħħar nett.

In-natura tal-bniedem dik hi: meta jkollok il-flus iduru miegħek, u meta ma jkollokx jabbandunawk.

Tistenniex ġustizzja fid-dinja.

Meta jkollok il-propjetà, ifisser li inti tal-flus u n-nies jibdew jirrispettawk iżjed.

Diffiċli tintgħażel meta tkun fil-folla.

Jekk tkun bniedem aħrax u opprimenti, xi darba se jduru kontrik.

Dawk li fis-soċjetà jgħixu modestament jew m'humiex imlaħħqin dejjem jaħsbu ħażin f'min għandu ħafna flus jew ikun imlaħħaq.

L-avukati jagħmlu kemxa flus ġmielha minn fuq dahrek meta jkollok xi każ il-qorti.

Ladarba tidħol il-qorti, kun lest għal ħafna kumplikazzjonijiet u skossi.

Kulħadd lejn l-interessi tiegħu jħares.

Ħadd mhu importanti daqs kemm jaħseb fid-dinja.

Min jeżegwixxi l-ordnijiet ta' dawk ta' fuqu, ma jerfa' l-ebda responsabbiltà.