Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | L-aħjar kulħadd merqtu u ftietu.

Avukat jekk ma jiħdux Alla jieħdu x-xitan.

Avukat ħażin fl-aħħar mill-aħħar jieħu dak li ħaqqu.

Ħadd mhu partikolarment speċjali, twarrab inti jeħodlok postok ħaddieħor.

Il-ħaddiema jaħdmu u jbatu u ta' fuqhom igawdu l-frott ta' xogħolhom.

Kulħadd għandu limitu sa fejn jista' jasal, skont kemm għandu poter fis-soċjetà.

Kulħadd ifittex li ma jxellifx difrejh mal-ġustizzja.

Id-drawwiet ta' poplu ma jinqatgħux kif ġieb u laħaq.

Irid ikollok biżżejjed kuraġġ biex taffronta sitwazzjonijiet diffiċli, bħal meta trid tgħaddi minn folla nies irossu.

Meta tirċievi rigal u taċċettah, tispiċċa tintrabat.

Kulħadd differenti fid-dinja.

Min hu f'pożizzjoni ta' awtorità jista' jkun iġibek daqs kemm ikun jista' ma jniżżlekx.

Meta nkunu magħqudin inkunu iżjed b'saħħitna u jkun iżjed diffiċli tegħlibna.

Ladarba tidħol il-qorti, kun lest għal ħafna kumplikazzjonijiet u skossi.

Jekk tkun bniedem aħrax u opprimenti, xi darba se jduru kontrik.

Agħti kas l-affarijiet tiegħek u ħallik minn ta' ħaddieħor.

Meta ma jkun hemm ħadd jissorvelja, kulħadd jagħmel li jrid, bħas-sagristan diżonest li jobrom li jista'. Ruttan tfisser xema' mdewba.

Meta jkollok il-propjetà, ifisser li inti tal-flus u n-nies jibdew jirrispettawk iżjed.

L-affarijiet jinbidlu meta jilħaq xi ħadd ġdid f'pożizzjoni ta' awtorità.

Min jeżegwixxi l-ordnijiet ta' dawk ta' fuqu, ma jerfa' l-ebda responsabbiltà.

Waħdek agħmel li trid, iżda man-nies imxi mal-kurrent.

Hemm min ikun laħaq jew tal-flus u jkun jistħi juri li ġej minn ambjent umli.

Id-drawwiet ta' poplu ma jinqatgħux kif ġieb u laħaq. Din tfisser reliġjon.