Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Kulħadd jagħmel dak li jaqbel.

Fid-dinja min hu ras u min hu denb.

Jew tikkmanda jew jikkmandawk.

Irid ikollok biżżejjed kuraġġ biex taffronta sitwazzjonijiet diffiċli, bħal meta trid tgħaddi minn folla nies irossu.

Fid-dinja m'hawnx ġustizzja; ħafna jgawdu spejjeż ħaddieħor.

Mit-tbatija ta' ħaddieħor japprofittaw irwieħhom il-pampaluni.

Waħdek agħmel li trid, iżda man-nies imxi mal-kurrent.

Meta jkollok il-propjetà, ifisser li inti tal-flus u n-nies jibdew jirrispettawk iżjed.

Ma tista' tagħmel xejn kontra min għandu iżjed setgħa minnek.

L-influwenza tal-kappillan hija kbira u jkun jista' jġib li jrid għall-parruċċana.

Kulħadd irid iseffaq wiċċu mal-problemi tal-ħajja.

In-nies ta' klassi baxxa u bla manjieri ma jiswew xejn imma jagħmlu ħafna storbju biex jidhru.

F'organizzazzjoni jew ġerarkija, il-problemi jkunu ġejjin mit-tmexxija ħażina tad-diriġenti.

Ħadd mhu daqshekk importanti fid-dinja li ma jistax jeħodlu postu ħaddieħor.

Ir-rigali jingħataw biex dak li jkun jagħlaq għajnejh għall-abbużi.

Aħbar ħażina kulħadd jieħu interess fiha.

Kulħadd ifittex li ma jxellifx difrejh mal-ġustizzja.

Il-kawżi l-qorti jdumu ħafna biex jinqatgħu.

Tisfidax lil min taf li għandu l-poter jagħmillek il-ħsara.

Diffiċli tintgħażel meta tkun fil-folla.

Nies impikati ma' xulxin jaħdmu u jistinkaw kemm jifilħu biex iġibu fix-xejn lill-avversarji tagħhom.

In-nies ħżiena jmorru aħjar mal-ġustizzja mill-vittmi. Banavolja tfisser brikkun.

Dawk li m'għandhomx setgħa jkollhom joqogħdu għal min ikun fuqhom.