Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Il-qorti għatba taż-żift, tmidd sieqek fuqha u teħel.

Avukat jekk ma jiħdux Alla jieħdu x-xitan.

Avukat ħażin fl-aħħar mill-aħħar jieħu dak li ħaqqu.

Dawk li qegħdin f'pożizzjoni għolja għandhom bżonn lil dawk f'pożizzjoni baxxa biex l-affarijiet jirnexxu.

Kulħadd jiddefendi lilu nnifsu meta jħossu attakkat. Il-far tfisser l-għadu.

Irid ikollok biżżejjed kuraġġ biex taffronta sitwazzjonijiet diffiċli, bħal meta trid tgħaddi minn folla nies irossu.

Jeħtieġ li xi ħadd wieħed biss imexxi.

Kulħadd ifittex li jkun aħjar minn ħaddieħor.

In-nies ta' klassi baxxa u bla manjieri ma jiswew xejn imma jagħmlu ħafna storbju biex jidhru.

Meta ma jkun hemm ħadd jissorvelja, kulħadd jagħmel li jrid, bħas-sagristan diżonest li jobrom li jista'. Ruttan tfisser xema' mdewba.

L-użu tas-setgħa u l-vjolenza (= dnewwa) jagħlqu ħalq min jazzarda jirvilla.

Jekk tkun bniedem aħrax u opprimenti, xi darba se jduru kontrik.

Ara l-affarijiet tiegħek u ħalli lil ħaddieħor bi kwietu.

Dejjem ser issib xi ħadd aqwa minnek, tajjeb kemm inti tajjeb.

Diffiċli tintgħażel meta tkun fil-folla.

Peress li Malta żgħira, ftit għajnuna wkoll biżżejjed.

Ħadd mhu importanti daqs kemm jaħseb fid-dinja.

Aktar ma jkollok kariga għolja, aktar għandek responsabbiltajiet.

Ix-xogħol meqjus bħala baxx bilfors irid jagħmlu xi ħadd.

Meta jinbidlu r-regoli dejjem ser ikun hemm min jopponi.

F'kull soċjetà ssib il-marmalja (= il-karfa).

Hemm min ikun laħaq jew tal-flus u jkun jistħi juri li ġej minn ambjent umli.

Maż-żgħir il-ġustizzja għandha ħafna saħħa, iżda mhux mal-kbir.