Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Il-karfa ssibha kullimkien.

Ibża’ minn qrun il-fart u għaddi minn warajh.

Tisfidax lil min taf li għandu l-poter jagħmillek il-ħsara.

Kulħadd lejn l-interessi tiegħu jħares.

Diffiċli tintgħażel meta tkun fil-folla.

Il-kawżi l-qorti jdumu ħafna biex jinqatgħu.

Kulħadd lejn l-interessi tiegħu jħares. Qabilu tfisser l-ispeċi tiegħu.

Dawk li m'għandhomx setgħa jkollhom joqogħdu għal min ikun fuqhom.

Kulħadd għandu limitu sa fejn jista' jasal, skont kemm għandu poter fis-soċjetà.

Ladarba tidħol il-qorti, kun lest għal ħafna kumplikazzjonijiet u skossi.

Jekk tkun bniedem aħrax u opprimenti, xi darba se jduru kontrik.

Meta ma jkun hemm ħadd jissorvelja, kulħadd jagħmel li jrid, bħas-sagristan diżonest li jobrom li jista'. Ruttan tfisser xema' mdewba.

Dawk li m'għandhomx setgħa jkollhom joqogħdu għal min ikun fuqhom.

Qabel tiksirha minn ma' xi ħadd, qis li tkun taf min hu u sa fejn kapaċi jasal.

Dmirijietna jeħtieġ li naqduhom, anke jekk m'għandniex aptit.

Kulħadd ifittex li jkun aħjar minn ħaddieħor.

Dawk li qegħdin f'pożizzjoni għolja għandhom bżonn lil dawk f'pożizzjoni baxxa biex l-affarijiet jirnexxu.

Min ikun f'pożizzjoni ta' awtorità ma jwaqqax lil ħaddieħor li jkun fl-istess f'pożizzjoni, anzi ġieli jikkonfoffa miegħu.

Agħti kas l-affarijiet tiegħek u ħallik minn ta' ħaddieħor.

Min jitwieled f'familja mhux tal-flus irid jagħmel iżjed sforz biex fis-soċjetà jsib postu.

Ħadd ma twieled speċjali iżjed minn ħaddieħor.

Ħadd mhu speċjali iżjed minn ħaddieħor.

Meta tirċievi rigal u taċċettah, tispiċċa tintrabat.