Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Ħadd ma jrid il-pulizija/ġustizzja/ħaqq wara biebu/daru.

In-naħal jaħdem u r-reġina tieħu l-ġieħ.

Il-ħaddiema jaħdmu u jbatu u ta' fuqhom igawdu l-frott ta' xogħolhom.

Ħu ħsieb l-affarijiet tiegħek u ħallik minn ħaddieħor.

Fejn hemm il-ġid kulħadd irid biċċa.

Biex tasal fejn trid, jeħtieġ li ssib min jgħinek jew jgħaddilek kelma.

Meta nkunu magħqudin inkunu iżjed b'saħħitna u jkun iżjed diffiċli tegħlibna.

F'kull soċjetà ssib il-marmalja (= il-karfa).

Ħadd ma twieled speċjali iżjed minn ħaddieħor.

Kultant ikollna nagħmlu affarijiet li ma nixtiqux nagħmlu.

Dawk li m'għandhomx setgħa jkollhom joqogħdu għal min ikun fuqhom.

Suppost li kulħadd indaqs f'għajnejn il-liġi.

In-nies ta' klassi baxxa u bla manjieri ma jiswew xejn imma jagħmlu ħafna storbju biex jidhru.

Min hu dgħajjef jeħtieġ l-għajnuna, ma jistax jagħtiha hu lil ħaddieħor.

Kultant ikollna nagħmlu affarijiet li ma nixtiqux nagħmlu.

Kulħadd irid iseffaq wiċċu mal-problemi tal-ħajja.

Avukat ħażin fl-aħħar mill-aħħar jieħu dak li ħaqqu.

Qabel tiksirha minn ma' xi ħadd, qis li tkun taf min hu u sa fejn kapaċi jasal.

Fejn hemm il-ġid kulħadd irid biċċa.

Ħu ħsieb l-affarijiet tiegħek u ħallik minn ħaddieħor.

Min jitwieled f'familja mhux tal-flus irid jagħmel iżjed sforz biex fis-soċjetà jsib postu.

L-ambjent li titwieled fih ma jiddeterminax x'tip ta' ħajja għad ikollok fil-futur.

Fejn hemm il-ġid kulħadd irid biċċa.