Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Ħadd għadu ma twieled bil-ħwejjeġ.

Malta żgħira u n-nies magħrufa.

Malta pajjiż żgħir u kulħadd jaf lil xulxin, jiġifieri oqgħod attent.

Agħti kas l-affarijiet tiegħek u ħallik minn ta' ħaddieħor.

Fid-dinja m'hawnx ġustizzja.

Biex tasal fejn trid, jeħtieġ li ssib min jgħinek jew jgħaddilek kelma.

Ħadd mhu partikolarment speċjali, twarrab inti jeħodlok postok ħaddieħor.

Jekk tkun bniedem aħrax u opprimenti, xi darba se jduru kontrik.

Meta tiġri xi xniegħa mhux kollox ikun veru.

Meta jkollok il-propjetà, ifisser li inti tal-flus u n-nies jibdew jirrispettawk iżjed.

Ħadd mhu speċjali iżjed minn ħaddieħor.

Meta ħadd ma jkun jimpurtah kollox imur ħażin.

Jekk abbuż wieħed ma jsir xejn dwaru, isiru oħrajn warajh.

Dejjem ser issib xi ħadd aqwa minnek, tajjeb kemm inti tajjeb.

Irid ikollok biżżejjed kuraġġ biex taffronta sitwazzjonijiet diffiċli, bħal meta trid tgħaddi minn folla nies irossu.

Ma tista' tagħmel xejn kontra min għandu iżjed setgħa minnek.

Meta nkunu magħqudin inkunu iżjed b'saħħitna u jkun iżjed diffiċli tegħlibna.

Superstizzjoni Maltija fejn kienu jemmnu li biex tiekol il-pastizzi trid tkun grupp ta' tlieta.

Nies impikati ma' xulxin jaħdmu u jistinkaw kemm jifilħu biex iġibu fix-xejn lill-avversarji tagħhom, anke akkost li jagħmlu l-ħsara lilhom infushom.

L-avukati jagħmlu kemxa flus ġmielha minn fuq dahrek meta jkollok xi każ il-qorti.

Għandek dejjem tilbes adatt għalik. Dari kienu joqogħdu attenti li jilbsu skont il-klassi soċjali.

In-natura tal-bniedem dik hi: meta jkollok il-flus iduru miegħek, u meta ma jkollokx jabbandunawk.

Kulħadd ifittex lil min ikun jixbhu: fil-karattru, fl-età, fil-klassi soċjali, eċċ.