Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Tikxifx għajnek man-nies.

Aħfer lil kulħadd mhux lilek innifsek.

Ma' ħaddieħor kun qalbek tajba, imma miegħek innifsek kun strett.

Min hu għajnejh blu jsaħħrek u jagħmel bik li jrid. Żoroq tfisser blu.

Jeħtieġ li ħabib taċċettah kif inhu, bil-preġji u d-difetti tiegħu b'kollox. Għewiedu tfisser id-drawwiet tiegħu.

Min ma jħobbokx mhux se jagħmillek pjaċiri.

Fid-dinja għandek bżonn il-ħbieb u l-kuntatti biex tirnexxi.

Aħjar tagħmel ħbieb ma' dawk ta' madwar xi ħadd li trid mingħandu.

Bil-ġentilezza jirnexxilek tieħu li trid mingħand xi ħadd.

Il-kunfidenza żejda man-nies m'għandekx xi tridha, għax jistgħu jabbużaw minnek eż. billi jisirquk f'darek stess.

Tagħmel lil ħadd għadu tiegħek.

Ma jiqfux jiġġieldu.

Jeħtieġ li ħabib taċċettah kif inhu, bil-preġji u d-difetti tiegħu b'kollox. Għewiedu tfisser id-drawwiet tiegħu.

Ġieli tant ikollok ġirien diffiċli li ma jkollokx għażla oħra ħlief li titlaq mit-triq.

Aqbad iġġieled miegħi minflok toqgħod bil-geddum.

Tajjeb li tkun kuntent b'li għandek minflok tiddependi fuq ħaddieħor jew tixtieq tiegħu.

Għix ħajtek u ħalli lil ħaddieħor bi kwietu.

Aħjar dak li hu tiegħi, minkejja li tal-ġara forsi aħjar.

Aħjar issolvi kwistjoni barra mill-qorti biex ma teħilx flus żejda jekk ikollok tort.

Meta jkollok qalbek maqsuma tkun iżjed sensittiv(a).

Il-kunfidenza żejda man-nies m'għandekx xi tridha, għax jistgħu jabbużaw minnek eż. billi jisirquk f'darek stess.

Għix ħajtek u ħalli lil ħaddieħor bi kwietu.

F'sitwazzjoni ta' urġenza min jinzerta ħdejk jista' jtik l-ewwel għajnuna.