Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Min jittiekel għal ġaru, jibqa' bla għaxa f'daru.

Min jidħollok idħollu.

Min jittrattak ħażin teħdux bil-ħlewwa, anzi ddefendi lilek nnifsek.

Min ibaxxi għajnejh ma jħarsux u jtennu lejh.

Min jagħmel l-affarijiet tiegħu ma jistedinx kunfidenzi żejda.

Ħobb lil għajrek, qarib u għarib.

Ħobb lil kulħadd bl-istess mod. Għarib tfisser barrani.

Min jitlagħlek tarġa itlagħlu tnejn.

Tħalli lil ħadd jagħmel li jrid bik; anzi, min jipprova wrieh xi ssarraf darbtejn.

Bla qaddisin ma tmurx il-ġenna.

Fid-dinja għandek bżonn il-ħbieb biex tirnexxi.

Il-ġirien tagħżel il-ġirien.

Inti tagħżel liema ġirien tkellem, jaf ikun hemm uħud li ma taħmilx.

Aħjar nuħħalti minn smid ġarti.

Aħjar dak li hu tiegħi, minkejja li tal-ġara forsi aħjar.

Kif tagħmel issib.

Kif iġġib ruħek man-nies inti, hekk iġibu ruħhom huma miegħek.

Bogħod mill-għajn, bogħod mill-qalb.

Lil min tkun ilek ma tarah tinsieh.

Erfa’ salibek u ħallik min-nies.

Ara l-affarijiet tiegħek u ħalli lil ħaddieħor bi kwietu.

Bla xaħam ma tvarax.

Fid-dinja għandek bżonn il-ħbieb u l-kuntatti biex tirnexxi.

Min dari jibgħathulek sħun, issa jibgħathulek biered.

Min qatt ma xtaqlek il-ġid qabel, mhux ser jixtieqlek il-ġid issa. Dari tfisser qabel.

Agħti kemm tiflaħ qabel ma jagħtuk.

Ara li tkun bdejt tiġġieled qabel ma jiġġilidlek ħaddieħor.

Aqta’ jiesek u berred bużbieżek.

Min ma jħobbokx mhux se jagħmillek pjaċiri.

Ġar mill-agħar fil-qrib tiegħek huwa saħta mkaħħla miegħek.

Ġar li ma jkunx minn tagħna jagħmillek ħajtek wisq diffiċli.

Bil-kappell li kelli sellimtlek.

Għamilt għalik dak li stajt.

Ħadd ma jaħraq il-kamra li joqgħod fiha.

Meta xi ħadd ikun kompliċi f'xi ħaġa ħażina, mhux ser jikxef lill-kompliċi l-oħrajn għax ibati hu.

Ftit huma l-veri ħbieb.

Fil-ħajja mhux faċli ssib ħbieb ġenwini.

Kif iżżomm ruħek, in-nies iżżommok.

Il-mod ta' kif tittratta lilek innifsek huwa riflessjoni ta' kif jittrattak ħaddieħor.

Min itik bix-xewk ara tagħtih bil-ward; middu u xebgħa ġebla agħtih fl-art.