Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Min jidħol għalik idħol għalih.

Min jibża’ jibqa’ d-dar.

Min ma jridx ikollu x'jaqsam man-nies ma jidhirx fil-pubbliku.

Semmi lil xi ħadd u kumbinazzjoni tarah ġej.

Il-ħbieb ta' veru jippruvaw jgħattulek l-iżbalji, għax jixtiqulek il-ġid. Jistrok tfisser jgħattik.

Ara li ma jkollokx x'taqsam ma' min taf li jaqla' l-inkwiet. Kus (pl. kwies) ifisser vażett żgħir tal-fuħħar jew tal-ħġieġ.

Għandek tħenn għalik innifsek u għall-oħrajn fid-dinja.

Min ma jridx jaf bik m'għandekx x'tambih.

Min ma jridx li n-nies jgħidu bih, m'għandux jgħid fuq in-nies.

Għax tiżbalja mqar darba, in-nies jinsew il-pjaċiri kollha li tkun għamiltilhom qabel.

Min ma jiddejjaqx iweġġgħek, tiddejjaq xejn tiddefendi ruħek u tagħmillu l-istess.

Min jindiehes miegħek sinjal li għandu bżonn xi ħaġa mingħandek.

Ġib ruħek ma' ħaddieħor bl-istess mod li tixtieq li ħaddieħor iġib ruħu miegħek.

Kif iġġib ruħek man-nies inti, hekk iġibu ruħhom huma miegħek.

Aktar faċli tagħmilha ma' nies intelliġenti milli mal-injoranti.

Itlob l-għajnuna meta jkollok bżonnha u għin meta jitolbuk l-għajnuna.

Ħobb lil kulħadd bl-istess mod. Għarib tfisser barrani.

Qis li tħobb lill-proxxmu tiegħek, bħalek innifsek.

Fid-dinja għandek bżonn il-ħbieb u l-kuntatti biex tirnexxi.

F'sitwazzjoni ta' urġenza min jinzerta ħdejk jista' jtik l-ewwel għajnuna.

L-iblah li joqgħod għal kollox jagħmlu li jridu bih.

Min ma jridx jaf bik m'għandekx x'tambih.

Il-ħbieb ta' veru u l-qraba li jimpurtahom minnek issibhom meta jkollok bżonnhom.