Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Min jaħsilli wiċċi naħsillu dahru.

Min jittiekel għal ġaru, jibqa’ bla għaxa f’daru.

Min jagħti wisq milli għandu jispiċċa jbati. Bla għaxa tfisser bla ikel.

Ma jiqfux jiġġieldu.

Għamilt għalik dak li stajt.

In-nies ta' madwarek jgħallmuk kif tħares l-interessi tiegħek.

Lil min tkun ilek ma tarah tinsieh.

Min ikun irid tassew jgħinek, ma joqgħodx jistaqsik għandekx bżonn l-għajnuna: jaqbad u jgħinek.

Il-kunfidenzi żejda m'għandekx xi tridhom, għax inkwiet iġibu magħhom.

Tistenniex għajnuna mingħand il-ġirien għax toħroġ diżappuntat.

Aħjar tagħmel ħbieb ma' dawk ta' madwar xi ħadd li trid mingħandu.

Min ma jħobbokx mhux se jagħmillek pjaċiri.

Għandna bżonn lil ħaddieħor biex ngħixu kuntenti.

Tagħtix kunfidenzi żejda lill-ġirien u ħu ħsieb il-privatezza ta' darek.

Aħjar issolvi kwistjoni barra mill-qorti biex ma teħilx flus żejda jekk ikollok tort.

Tajjeb li tkun kuntent b'li għandek minflok tiddependi fuq ħaddieħor jew tixtieq tiegħu.

Qis li tħobb lill-proxxmu tiegħek, bħalek innifsek.

Min ġie għandi fraħt bih, u min ma ġiex serraħli rasi għax ifisser li m'għandix inkwiet miegħu.

Fil-ħajja mhux faċli ssib ħbieb ġenwini.

Tistenniex għajnuna mingħand il-ġirien għax toħroġ diżappuntat.

Kif iġġib ruħek man-nies inti, hekk iġibu ruħhom huma miegħek.

Għamilt għalik dak li stajt.

L-iblah li joqgħod għal kollox jagħmlu li jridu bih.