Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Kulħadd ikollu xi jgħid kultant.

Bla ħbieb ma tagħmel xejn.

Mingħajr il-ħbieb ma tkunx tista' titlob pjaċir.

Min ma jħobbokx mhux se jagħmillek pjaċiri.

Aktar faċli tagħmilha ma' nies intelliġenti milli mal-injoranti.

Annimal jaf japprezza iżjed dak li tagħmel miegħu mit-tfal ta' ħaddieħor.

F'sitwazzjoni ta' urġenza min jinzerta ħdejk jista' jtik l-ewwel għajnuna.

Aħjar ma tagħtix kunfidenzi żejda u tittratta lil kulħadd l-istess.

Meta tiġi bżonn, il-ġirien ġieli ssibhom iżjed minn ommok.

Ara li tkun bdejt tiġġieled qabel ma jiġġilidlek ħaddieħor.

Kulħadd jiġġudika lil ħaddieħor skont il-fehma tiegħu.

Aħjar issolvi kwistjoni barra mill-qorti biex ma teħilx flus żejda jekk ikollok tort.

Ma tibqax tirraġuna jekk temmen dak kollu li tisma' fuq in-nies.

Ġieli tant ikollok ġirien diffiċli li ma jkollokx għażla oħra ħlief li titlaq mit-triq.

In-nies ta' madwarek jgħallmuk kif tħares l-interessi tiegħek.

Bil-ġentilezza jirnexxilek tieħu li trid mingħand xi ħadd.

Qis li tħobb lill-proxxmu tiegħek, bħalek innifsek.

Ħobb lil kulħadd bl-istess mod. Għarib tfisser barrani.

Il-ħbieb ta' veru jippruvaw jgħattulek l-iżbalji, għax jixtiqulek il-ġid. Jistrok tfisser jgħattik.

Min ma jħobbokx mhux se jagħmillek pjaċiri.

Ma jiqfux jiġġieldu.

Meta jintlaħaq ftehim l-impossibbli jsir possibbli.

Tnejn min-nies jiftiehmu malajr u aktar kemm iżżid nies, aktar isir diffiċli tiftiehem.