Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Kif tagħmel jagħmlulek.

Kulħadd ikollu xi jgħid kultant.

Jiġu drabi fejn ma naqblux ma' xi ħadd u jkollna xi ngħidu.

Kif iġġib ruħek miegħi inti, inġib ruħi miegħek jiena.

Min jagħmel xi ħaġa jkun qed jistenna xi ħaġa lura tagħha.

Min ma jridx ikollu x'jaqsam man-nies ma jidhirx fil-pubbliku.

Il-ġlied aħarbu, għax kif tagħmel jagħmlulek.

Dejjem ser issib min jittradik.

Il-mod ta' kif tittratta lilek innifsek huwa riflessjoni ta' kif jittrattak ħaddieħor.

Bil-ġentilezza jirnexxilek tieħu li trid mingħand xi ħadd.

Aħjar tagħmel ħbieb ma' dawk ta' madwar xi ħadd li trid mingħandu.

Aktar ma l-għadu tiegħek jarak f'diffikultà, aktar jagħmel biex tkun agħar.

Il-ħbieb kapaċi jferrħuk daqs kemm kapaċi jqabbduk id-dwejjaq.

Agħmel l-affarijiet tiegħek u ħalli lil ħaddieħor bi kwietu.

Fid-dinja għandek bżonn il-ħbieb u l-kuntatti biex tirnexxi.

Għandek tħenn għalik innifsek u għall-oħrajn fid-dinja.

Qis li tħobb lill-proxxmu tiegħek, bħalek innifsek.

Dejjem ser issib min jittradik.

Aħjar tiegħek f'tiegħek f'ambjent umli milli f'ambjent sabiħ fejn ikollok isseffaq wiċċek man-nies.

Għandek tħenn għalik innifsek u għall-oħrajn fid-dinja.

Tagħtix kunfidenzi żejda lill-ġirien u ħu ħsieb il-privatezza ta' darek.

Ara l-affarijiet tiegħek u ħalli lil ħaddieħor bi kwietu.

Meta kollox ikun sejjer sew iduru miegħek il-ħbieb, u meta kollox jibda sejjer ħażin jabbandunawk.