Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Il-bniedem waħdu mhu xejn.

Aħjar paċi milli tagħmel paċi.

Aħjar ma jkollokx xi tgħid mill-ewwel ma' persuna, milli tagħmel paċi wara.

Kulħadd japprezzaha l-għajnuna.

Aqbad iġġieled miegħi minflok toqgħod bil-geddum.

Inti tagħżel liema ġirien tkellem, jaf ikun hemm uħud li ma taħmilx.

Kif tagħmel jagħmlulek.

Min jgħir ħafna għalik, jasal biex saħansitra jgħir ukoll għall-ħażin tiegħek.

Il-ħbieb ta' veru tagħrafhom meta tkun fil-bżonn. Ħmum tfisser għawġ u l-għemum huma l-ħbieb.

Aħjar dak li hu tiegħi, minkejja li tal-ġara forsi aħjar.

Ħu ħsieb l-affarijiet tiegħek u twaqqax lil ħaddieħor fit-tentazzjoni billi tħalli oġġetti ta' valur fid-deher.

In-nies jirrispettawk skont kif tilbes u kemm tieħu ħsieb persuntek; l-ilbies saħansitra ġabar lil Ġaħan mill-injoranza tiegħu.

Min ikollu l-inkwiet jew ikun iħobb jaqla' l-inkwiet, jagħmel ħajjet kull min ikollu x'jaqsam miegħu diffiċli wkoll.

Tajjeb li tkun kuntent b'li għandek minflok tiddependi fuq ħaddieħor jew tixtieq tiegħu.

Aktar ma l-għadu tiegħek jarak f'diffikultà, aktar jagħmel biex tkun agħar.

Lil min tkun ilek ma tarah tinsieh.

Fil-ħajja mhux faċli ssib ħbieb ġenwini.

Għamilt għalik dak li stajt.

Il-mod ta' kif tittratta lilek innifsek huwa riflessjoni ta' kif jittrattak ħaddieħor.

Tmurx tikxef il-ħajja privata tiegħek man-nies.

Tgħajjarx lil ħaddieħor bid-difetti tiegħu, għax inti wkoll għandek id-difetti tiegħek.

Kulħadd jiġġudika lil ħaddieħor skont il-fehma tiegħu.

Bl-istess mod li l-oħrajn ifittxu lilek għax inti kumpanija tajba, agħraf agħmel l-istess.