Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Id-dinja katina, ħolqa wara ħolqa.

Bieb ma’ ġenbek aħjar minn waħdek.

F'każ li jinqala' xi ħaġa, taf li għandek il-ġirien ħdejk.

Għix ħajtek u ħalli lil ħaddieħor bi kwietu.

Min ġie għandi fraħt bih, u min ma ġiex serraħli rasi għax ifisser li m'għandix inkwiet miegħu.

Il-kunfidenza żejda man-nies m'għandekx xi tridha, għax jistgħu jabbużaw minnek eż. billi jisirquk f'darek stess.

Ma' ħaddieħor kun qalbek tajba, imma miegħek innifsek kun strett.

Fil-ħajja mhux faċli ssib ħbieb ġenwini.

Għandna bżonn lil ħaddieħor biex ngħixu kuntenti.

Inti tagħżel liema ġirien tkellem, jaf ikun hemm uħud li ma taħmilx.

Aktar ma l-għadu tiegħek jarak f'diffikultà, aktar jagħmel biex tkun agħar.

Aħjar ma tagħtix kunfidenzi żejda u tittratta lil kulħadd l-istess.

Min qatt ma xtaqlek il-ġid qabel, mhux ser jixtieqlek il-ġid issa. Dari tfisser qabel.

Tmurx tikxef il-ħajja privata tiegħek man-nies.

Min jgħir ħafna għalik, jasal biex saħansitra jgħir ukoll għall-ħażin tiegħek.

Meta jkollok bżonn l-għajnuna ta' ħabib u ma ssibux, tibqax tisforza biex iżżomm ħbiberija falza. Titmax ifisser li ma turix tama.

Jeħtieġ li ħabib taċċettah kif inhu, bil-preġji u d-difetti tiegħu b'kollox. Għewiedu tfisser id-drawwiet tiegħu.

Kif iġġib ruħek man-nies inti, hekk iġibu ruħhom huma miegħek.

Mingħajr il-ħbieb ma tkunx tista' titlob pjaċir.

In-nies ta' madwarek jgħallmuk kif tħares l-interessi tiegħek.

Tajjeb li tkun kuntent b'li għandek minflok tiddependi fuq ħaddieħor jew tixtieq tiegħu.

Kultant il-ħbieb ma ssibhomx fil-mument tal-bżonn.

Kulħadd japprezzaha l-għajnuna.