Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Ħobb lil kulħadd biex ma tagħli qatt.

Kif tkejjel ikejluk.

Kif iġġib ruħek man-nies inti, hekk iġibu ruħhom huma miegħek.

Min jagħmel xi ħaġa jkun qed jistenna xi ħaġa lura tagħha.

Meta jkollok bżonn l-għajnuna ta' ħabib u ma ssibux, tibqax tisforza biex iżżomm ħbiberija falza. Titmax ifisser li ma turix tama.

Jaqbillek ikollok ħbieb li jkunu aħjar minnek.

Il-ħbieb ta' veru u l-qraba li jimpurtahom minnek issibhom meta jkollok bżonnhom.

Ara l-affarijiet tiegħek u ħalli lil ħaddieħor bi kwietu.

Fid-dinja għandek bżonn il-ħbieb biex tirnexxi.

In-nies ta' madwarek jgħallmuk kif tħares l-interessi tiegħek.

Għix ħajtek u ħalli lil ħaddieħor bi kwietu.

Jaqbillek ikollok ħbieb li jkunu aħjar minnek.

Min ma jridx ikollu x'jaqsam man-nies ma jidhirx fil-pubbliku.

Ħu ħsieb l-affarijiet tiegħek u twaqqax lil ħaddieħor fit-tentazzjoni billi tħalli oġġetti ta' valur fid-deher.

Aktar faċli tagħmilha ma' nies intelliġenti milli mal-injoranti.

Aħjar tagħmel ħbieb ma' dawk ta' madwar xi ħadd li trid mingħandu.

Min għandu l-ħbieb għandu min jgħinu jasal fejn irid.

Dejjem ser issib min jittradik.

Aħjar tiegħek f'tiegħek f'ambjent umli milli f'ambjent sabiħ fejn ikollok isseffaq wiċċek man-nies.

Aħjar ma jkollokx xi tgħid mill-ewwel ma' persuna, milli tagħmel paċi wara.

Aħjar issolvi kwistjoni barra mill-qorti biex ma teħilx flus żejda jekk ikollok tort.

Ġar li ma jkunx minn tagħna jagħmillek ħajtek wisq diffiċli.

Semmi lil xi ħadd u kumbinazzjoni tarah ġej.