Qwiel Maltin | qawl.mt | Ħabibek jistrok u jgħattilek.

Bil-kelma t-tajba sal-far joħroġ mit-tqajba.

Bil-ġentilezza jirnexxilek tieħu li trid mingħand xi ħadd.

Ħobb lil kulħadd bl-istess mod. Għarib tfisser barrani.

F'każ li jinqala' xi ħaġa, taf li għandek il-ġirien ħdejk.

Ġib ruħek ma' ħaddieħor bl-istess mod li tixtieq li ħaddieħor iġib ruħu miegħek.

Lil min tkun ilek ma tarah tinsieh.

Mingħajr il-ħbieb ma tkunx tista' titlob pjaċir.

Ma' ħaddieħor kun qalbek tajba, imma miegħek innifsek kun strett.

In-nies ta' madwarek jgħallmuk kif tħares l-interessi tiegħek.

Għax tiżbalja mqar darba, in-nies jinsew il-pjaċiri kollha li tkun għamiltilhom qabel.

Fid-dinja għandek bżonn il-ħbieb biex tirnexxi.

M’hemmx kunfidenzi żejda mal-ġirien.

Agħmel l-affarijiet tiegħek u ħalli lil ħaddieħor bi kwietu.

Min hu għajnejh blu jsaħħrek u jagħmel bik li jrid. Żoroq tfisser blu.

Il-kunfidenzi żejda m'għandekx xi tridhom, għax inkwiet iġibu magħhom.

In-nies jimxu miegħek skont kif timxi magħhom.

Meta kollox ikun sejjer sew iduru miegħek il-ħbieb, u meta kollox jibda sejjer ħażin jabbandunawk.

Itlob l-għajnuna meta jkollok bżonnha u għin meta jitolbuk l-għajnuna.

Turix lill-għedewwa tiegħek li tqishom ta’ għedewwa.

Annimal jaf japprezza iżjed dak li tagħmel miegħu mit-tfal ta' ħaddieħor.

Lil min tkun ilek ma tarah tinsieh.

Bil-ġentilezza jirnexxilek tieħu li trid mingħand xi ħadd.