Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Ħabib kulħadd u ħabib ħadd.

Jekk ma taqbilx mal-ġar, biddel fis id-dar.

Ġieli tant ikollok ġirien diffiċli li ma jkollokx għażla oħra ħlief li titlaq mit-triq.

Il-kunfidenzi żejda m'għandekx xi tridhom, għax inkwiet iġibu magħhom.

Il-kunfidenza żejda man-nies m'għandekx xi tridha, għax jistgħu jabbużaw minnek eż. billi jisirquk f'darek stess.

Il-mod ta' kif tittratta lilek innifsek huwa riflessjoni ta' kif jittrattak ħaddieħor.

Qis li tħobb lill-proxxmu tiegħek, bħalek innifsek.

Kif iġġib ruħek man-nies inti, hekk iġibu ruħhom huma miegħek.

F'sitwazzjoni ta' urġenza min jinzerta ħdejk jista' jtik l-ewwel għajnuna.

Kif tagħmel jagħmlulek.

Ma' ħaddieħor kun qalbek tajba, imma miegħek innifsek kun strett.

Fid-dinja għandek bżonn il-ħbieb biex tirnexxi.

Aħjar tiegħek f'tiegħek f'ambjent umli milli f'ambjent sabiħ fejn ikollok isseffaq wiċċek man-nies.

Ġieli tant ikollok ġirien diffiċli li ma jkollokx għażla oħra ħlief li titlaq mit-triq.

Kif iġġib ruħek miegħi inti, inġib ruħi miegħek jiena.

Il-wegħdiet malajr isiru u malajr jintesew.

Min jgħir ħafna għalik, jasal biex saħansitra jgħir ukoll għall-ħażin tiegħek.

Meta jkollok qalbek maqsuma tkun iżjed sensittiv(a).

Fid-dinja għandek bżonn il-ħbieb u l-kuntatti biex tirnexxi.

Kulħadd għandu bżonn l-għajnuna ta' ħaddieħor fid-dinja.

Qis li ma jkollokx xi tgħid - jew tbiegħed minnek - lil min għandek bżonn jew li għad tiġi bżonnu fil-futur.

Min hu għajnejh blu jsaħħrek u jagħmel bik li jrid. Żoroq tfisser blu.

Meta jkollok bżonn l-għajnuna ta' ħabib u ma ssibux, tibqax tisforza biex iżżomm ħbiberija falza. Titmax ifisser li ma turix tama.