Qwiel Maltin | qawl.mt | Għajnejn żoroq jisirqu n-nies mit-toroq.

Ħadd ma jaħraq il-kamra li joqgħod fiha.

Meta xi ħadd ikun kompliċi f'xi ħaġa ħażina, mhux ser jikxef lill-kompliċi l-oħrajn għax ibati hu.

Ħobb lil kulħadd bl-istess mod. Għarib tfisser barrani.

Tmurx tikxef il-ħajja privata tiegħek man-nies.

Kif tagħmel jagħmlulek.

Aqbad iġġieled miegħi minflok toqgħod bil-geddum.

Aħjar ma jkollokx xi tgħid mill-ewwel ma' persuna, milli tagħmel paċi wara.

Ara li tkun bdejt tiġġieled qabel ma jiġġilidlek ħaddieħor.

Fil-ħajja mhux faċli ssib ħbieb ġenwini.

Ara l-affarijiet tiegħek u ħalli lil ħaddieħor bi kwietu.

Aħjar ma jkollokx xi tgħid mill-ewwel ma' persuna, milli tagħmel paċi wara.

Qis li tħobb lill-proxxmu tiegħek, bħalek innifsek.

In-nies jimxu miegħek skont kif timxi magħhom.

Ġib ruħek ma' ħaddieħor bl-istess mod li tixtieq li ħaddieħor iġib ruħu miegħek.

Min ma jħobbokx mhux se jagħmillek pjaċiri.

In-nies ta' madwarek jgħallmuk kif tħares l-interessi tiegħek.

Aktar faċli tagħmilha ma' nies intelliġenti milli mal-injoranti.

Fid-dinja għandek bżonn il-ħbieb biex tirnexxi.

Annimal jaf japprezza iżjed dak li tagħmel miegħu mit-tfal ta' ħaddieħor.

Bl-istess mod li l-oħrajn ifittxu lilek għax inti kumpanija tajba, agħraf agħmel l-istess.

Aħjar issolvi kwistjoni barra mill-qorti biex ma teħilx flus żejda jekk ikollok tort.

Dejjem ser issib min jittradik.