Fit‑tgawdija kulħadd merħba bik, fit‑tbatija kulħadd iħallik.
Meta kollox ikun sejjer sew iduru miegħek il‑ħbieb, u meta kollox jibda sejjer ħażin jabbandunawk.
EKWIVALENTI BL‑INGLIŻ
In time of prosperity friends will be plenty, in time of adversity not one among twenty.