Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Fid-dinja lkoll niġu bżonn xulxin.

La ddardarx l-għajn li trid tixrob minnha.

Qis li ma jkollokx xi tgħid - jew tbiegħed minnek - lil min għandek bżonn jew li għad tiġi bżonnu fil-futur.

Aqbad iġġieled miegħi minflok toqgħod bil-geddum.

Ġar li ma jkunx minn tagħna jagħmillek ħajtek wisq diffiċli.

Ħobb lil kulħadd bl-istess mod. Għarib tfisser barrani.

Min qatt ma xtaqlek il-ġid qabel, mhux ser jixtieqlek il-ġid issa. Dari tfisser qabel.

Meta jintlaħaq ftehim l-impossibbli jsir possibbli.

Kif iġġib ruħek man-nies inti, hekk iġibu ruħhom huma miegħek.

Ħu ħsieb l-affarijiet tiegħek u twaqqax lil ħaddieħor fit-tentazzjoni billi tħalli oġġetti ta' valur fid-deher.

F'każ li jinqala' xi ħaġa, taf li għandek il-ġirien ħdejk.

Ħobb lil kulħadd bl-istess mod. Għarib tfisser barrani.

Aħjar tiegħek f'tiegħek f'ambjent umli milli f'ambjent sabiħ fejn ikollok isseffaq wiċċek man-nies.

Aqbad iġġieled miegħi minflok toqgħod bil-geddum.

Jeħtieġ li ħabib taċċettah kif inhu, bil-preġji u d-difetti tiegħu b'kollox. Għewiedu tfisser id-drawwiet tiegħu.

Ma' ħaddieħor kun qalbek tajba, imma miegħek innifsek kun strett.

Agħmel l-affarijiet tiegħek u ħalli lil ħaddieħor bi kwietu.

Ma jistax ikun li tkun maħbub minn kulħadd.

Bil-ġentilezza jirnexxilek tieħu li trid mingħand xi ħadd.

Ġieli tant ikollok ġirien diffiċli li ma jkollokx għażla oħra ħlief li titlaq mit-triq.

Mingħajr il-ħbieb ma tkunx tista' titlob pjaċir.

Semmi lil xi ħadd u kumbinazzjoni tarah ġej.

Il-kunfidenzi żejda m'għandekx xi tridhom, għax inkwiet iġibu magħhom.