Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Erħi lil kulħadd jimxi għal rasu.

Il-ħabib ħobbu b’għewiedu.

Jeħtieġ li ħabib taċċettah kif inhu, bil-preġji u d-difetti tiegħu b'kollox. Għewiedu tfisser id-drawwiet tiegħu.

Kulħadd jiġġudika lil ħaddieħor skont il-fehma tiegħu.

Il-ħbieb kapaċi jferrħuk daqs kemm kapaċi jqabbduk id-dwejjaq.

Fid-dinja għandek bżonn il-ħbieb u l-kuntatti biex tirnexxi.

Aqbad iġġieled miegħi minflok toqgħod bil-geddum.

Kif iġġib ruħek man-nies inti, hekk iġibu ruħhom huma miegħek.

Kif iġġib ruħek miegħi inti, inġib ruħi miegħek jiena.

Annimal jaf japprezza iżjed dak li tagħmel miegħu mit-tfal ta' ħaddieħor.

F'sitwazzjoni ta' urġenza min jinzerta ħdejk jista' jtik l-ewwel għajnuna.

Il-kunfidenzi żejda m'għandekx xi tridhom, għax inkwiet iġibu magħhom.

In-nies ta' madwarek jgħallmuk kif tħares l-interessi tiegħek.

Meta kollox ikun sejjer sew iduru miegħek il-ħbieb, u meta kollox jibda sejjer ħażin jabbandunawk.

Tinduna li xi ħadd tassew ħabib tiegħek meta jkun lest jaqbeż għalik.

Agħmel l-affarijiet tiegħek u ħalli lil ħaddieħor bi kwietu.

Meta xi ħadd ikun kompliċi f'xi ħaġa ħażina, mhux ser jikxef lill-kompliċi l-oħrajn għax ibati hu.

Lil min tkun ilek ma tarah tinsieh.

Ġib ruħek ma' ħaddieħor bl-istess mod li tixtieq li ħaddieħor iġib ruħu miegħek.

Aħjar issolvi kwistjoni barra mill-qorti biex ma teħilx flus żejda jekk ikollok tort.

Ġib ruħek ma' ħaddieħor bl-istess mod li tixtieq li ħaddieħor iġib ruħu miegħek.

Fid-dinja għandek bżonn il-ħbieb biex tirnexxi.

In-nies jimxu miegħek skont kif timxi magħhom.