Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Dak li jkun tagħmillu mitt pjaċir u tonqsu darba kollox jispiċċa.

Il-ġara tgħallmek tgħammar.

In-nies ta' madwarek jgħallmuk kif tħares l-interessi tiegħek.

Għamilt għalik dak li stajt.

Aħjar ma jkollokx xi tgħid mill-ewwel ma' persuna, milli tagħmel paċi wara.

Aħjar tagħmel ħbieb ma' dawk ta' madwar xi ħadd li trid mingħandu.

Aħjar tagħmel ħbieb ma' dawk ta' madwar xi ħadd li trid mingħandu.

In-nies jimxu miegħek skont kif timxi magħhom.

F'każ li jinqala' xi ħaġa, taf li għandek il-ġirien ħdejk.

Kif iġġib ruħek man-nies inti, hekk iġibu ruħhom huma miegħek.

Kif iġġib ruħek man-nies inti, hekk iġibu ruħhom huma miegħek.

Kif iġġib ruħek man-nies inti, hekk iġibu ruħhom huma miegħek.

Ara li tkun bdejt tiġġieled qabel ma jiġġilidlek ħaddieħor.

Kif iġġib ruħek man-nies inti, hekk iġibu ruħhom huma miegħek.

Kif iġġib ruħek miegħi inti, inġib ruħi miegħek jiena.

Bil-ġentilezza jirnexxilek tieħu li trid mingħand xi ħadd.

Fid-dinja għandek bżonn il-ħbieb u l-kuntatti biex tirnexxi.

M’hemmx kunfidenzi żejda mal-ġirien.

F'sitwazzjoni ta' urġenza min jinzerta ħdejk jista' jtik l-ewwel għajnuna.

Min jagħmel xi ħaġa jkun qed jistenna xi ħaġa lura tagħha.

Meta tiġi bżonn, il-ġirien ġieli ssibhom iżjed minn ommok.

Mingħajr il-ħbieb ma tkunx tista' titlob pjaċir.

Aktar faċli tagħmilha ma' nies intelliġenti milli mal-injoranti.