Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Bla qaddisin ma tmurx il-ġenna.

Agħżel lil ħbiebek u ħalli lil ħbiebek jagħżlu lilek.

Bl-istess mod li l-oħrajn ifittxu lilek għax inti kumpanija tajba, agħraf agħmel l-istess.

Min joqgħod jgħaddilek il-kumplimenti u jżiegħel bik ikun qed jistenna xi pjaċir mingħandek.

Il-kunfidenzi żejda m'għandekx xi tridhom, għax inkwiet iġibu magħhom.

Qis li l-ftehim ikun sod.

Ġib ruħek ma' ħaddieħor bl-istess mod li tixtieq li ħaddieħor iġib ruħu miegħek.

Jiġu drabi fejn ma naqblux ma' xi ħadd u jkollna xi ngħidu.

Aħjar tagħmel ħbieb ma' dawk ta' madwar xi ħadd li trid mingħandu.

F'każ li jinqala' xi ħaġa, taf li għandek il-ġirien ħdejk.

Għamilt għalik dak li stajt.

Bl-istess mod li l-oħrajn ifittxu lilek għax inti kumpanija tajba, agħraf agħmel l-istess.

Kulħadd jiġġudika lil ħaddieħor skont il-fehma tiegħu.

Ara l-affarijiet tiegħek u ħalli lil ħaddieħor bi kwietu.

Fil-ħajja mhux faċli ssib ħbieb ġenwini.

Ma' ħaddieħor kun qalbek tajba, imma miegħek innifsek kun strett.

Kulħadd għandu bżonn l-għajnuna ta' ħaddieħor fid-dinja.

Min qatt ma xtaqlek il-ġid qabel, mhux ser jixtieqlek il-ġid issa. Dari tfisser qabel.

Jiġu drabi fejn ma naqblux ma' xi ħadd u jkollna xi ngħidu.

Ara l-affarijiet tiegħek u ħalli lil ħaddieħor bi kwietu.

Min qatt ma xtaqlek il-ġid qabel, mhux ser jixtieqlek il-ġid issa. Dari tfisser qabel.

In-nies ta' madwarek jgħallmuk kif tħares l-interessi tiegħek.

Kif iġġib ruħek man-nies inti, hekk iġibu ruħhom huma miegħek.