Qwiel Maltin | qawl.mt | Bla ħbieb bħal dar bla bieb.

Aħjar ħabib mal-kelb inkella ma’ sidu.

Aħjar tagħmel ħbieb ma' dawk ta' madwar xi ħadd li trid mingħandu.

Aħjar issolvi kwistjoni barra mill-qorti biex ma teħilx flus żejda jekk ikollok tort.

Ħobb lil kulħadd bl-istess mod. Għarib tfisser barrani.

Meta xi ħadd ikun kompliċi f'xi ħaġa ħażina, mhux ser jikxef lill-kompliċi l-oħrajn għax ibati hu.

Meta jkollok bżonn l-għajnuna ta' ħabib u ma ssibux, tibqax tisforza biex iżżomm ħbiberija falza. Titmax ifisser li ma turix tama.

Itlob l-għajnuna meta jkollok bżonnha u għin meta jitolbuk l-għajnuna.

Lil min tkun ilek ma tarah tinsieh.

Mingħajr il-ħbieb ma tkunx tista' titlob pjaċir.

Il-ħbieb ta' veru huma dawk li ssibhom meta tiġi bżonnhom.

Ara li tkun bdejt tiġġieled qabel ma jiġġilidlek ħaddieħor.

Mingħajr il-ħbieb ma tkunx tista' titlob pjaċir.

Min jagħmel xi ħaġa jkun qed jistenna xi ħaġa lura tagħha.

In-nies ta' madwarek jgħallmuk kif tħares l-interessi tiegħek.

Meta xi ħadd ikun kompliċi f'xi ħaġa ħażina, mhux ser jikxef lill-kompliċi l-oħrajn għax ibati hu.

Bl-istess mod li l-oħrajn ifittxu lilek għax inti kumpanija tajba, agħraf agħmel l-istess.

Għandek tħenn għalik innifsek u għall-oħrajn fid-dinja.

Aħjar tiegħek f'tiegħek f'ambjent umli milli f'ambjent sabiħ fejn ikollok isseffaq wiċċek man-nies.

Lil min tkun ilek ma tarah tinsieh.

Il-ħbieb ta' veru tagħrafhom meta tkun fil-bżonn. Ħmum tfisser għawġ u l-għemum huma l-ħbieb.

Għamilt għalik dak li stajt.

Aħjar ma jkollokx xi tgħid mill-ewwel ma' persuna, milli tagħmel paċi wara.