Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Bil-kelma t-tajba joħroġ il-far mit-toqba.

Fejn hemm il-ftehim il-basal isir laħam.

Meta jintlaħaq ftehim l-impossibbli jsir possibbli.

Aħjar tagħmel ħbieb ma' dawk ta' madwar xi ħadd li trid mingħandu.

Kulħadd jiġġudika lil ħaddieħor skont il-fehma tiegħu.

Ara l-affarijiet tiegħek u ħalli lil ħaddieħor bi kwietu.

Fid-dinja għandek bżonn il-ħbieb biex tirnexxi.

Għandek tħenn għalik innifsek u għall-oħrajn fid-dinja.

Tinduna li xi ħadd tassew ħabib tiegħek meta jkun lest jaqbeż għalik.

Meta xi ħadd jagħmillek xi pjaċir, ikollok tagħmillu wieħed lura.

In-nies ta' madwarek jgħallmuk kif tħares l-interessi tiegħek.

Kif iġġib ruħek man-nies inti, hekk iġibu ruħhom huma miegħek.

Meta xi ħadd jagħmillek xi pjaċir, ikollok tagħmillu wieħed lura.

Inti tagħżel liema ġirien tkellem, jaf ikun hemm uħud li ma taħmilx.

Tagħmel lil ħadd għadu tiegħek.

Ġib ruħek ma' ħaddieħor bl-istess mod li tixtieq li ħaddieħor iġib ruħu miegħek.

Aħjar tiegħek f'tiegħek f'ambjent umli milli f'ambjent sabiħ fejn ikollok isseffaq wiċċek man-nies.

Tagħtix kunfidenzi żejda lill-ġirien u ħu ħsieb il-privatezza ta' darek.

Ħu ħsieb l-affarijiet tiegħek u twaqqax lil ħaddieħor fit-tentazzjoni billi tħalli oġġetti ta' valur fid-deher.

Jiġu drabi fejn ma naqblux ma' xi ħadd u jkollna xi ngħidu.

Agħmel l-affarijiet tiegħek u ħalli lil ħaddieħor bi kwietu.

Xi kultant bilfors jinqala' xi inkwiet mal-ġirien.

Min ma jridx ikollu x'jaqsam man-nies ma jidhirx fil-pubbliku.