Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Min jittiekel għal ħwejjeġ il-ħaj, il-ħela għalih ġej.

Min jimxi bil-mod jasal kmieni.

Min jagħmel xogħlu bil-mod u bir-reqqa, jagħmlu aħjar minn min jipprova jgħaġġel biex jeħles.

Ċajta ta' kultant tagħmillek il-ġid.

Min diġà tak prova li ma tistax tafdah tkunx iblah u terġa' tafdah.

Meta jkollok bżonn xi ħaġa ma taħsibhiex darbtejn, taqbad u tagħmilha.

Issa li sar sar, għalxejn toqgħod tinkwieta għax ma tistax treġġa' kollox lura.

Ma tistax tleħħaq ma' kollox f'salt.

Taqbadx u teħles minn xi ħaġa, għax għad jasal il-mument li tiġi bżonnha.

Uża l-moderazzjoni f'dak kollu li tagħmel.

Ħu l-opportunità li ġietek, qabel ikun tard wisq.

M'hemmx isbaħ mill-moderazzjoni.

Għandek dejjem tuża s-sens komun fil-ħajja.

It-tiġrib tal-ħajja huwa l-akbar sors ta' tagħlim.

Meta tislef oġġett jew il-flus lil xi ħadd, tistenniex li se jroddhomlok lura malajr jew fl-istess stat tajjeb li tkun slifthulhom int.

Kulħadd jaf xi jrid, u jagħmel minn kollox biex jiksbu. Il-ħabba hija biċċa ikel.

Aħtaf kull okkażjoni tajba li tiġik biex tmur minn fuq.

F'ċerti ċirkostanzi, faċli tobsor xi jkun se jiġri.

Żomm f'moħħok il-konsegwenzi ta' azzjonitek qabel tagħmel xi ħaġa.

Jekk xi ħadd jidra jagħmel jew jirċievi xi ħaġa, jibda jaħseb li għandu dritt għaliha.

Min jittama f'ħaddieħor u jserraħ fuqu jiżbalja; tiddependi fuq ħadd.

Trid taċċetta li tagħmel x'tagħmel ser issir il-ħsara. Fuħħara tfisser reċipjent tal-fuħħar u mxiegħra tfisser li tkun ixxaqqet.

Trid taħsibha sew qabel ma tgħid jew tagħmel xi ħaġa.