Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Il-beċċun jolqot il-ħabba.

Il-bżonn iġiegħlek tagħmel kollox.

Meta jkollok bżonn xi ħaġa ma taħsibhiex darbtejn, taqbad u tagħmilha.

Min jersaq wisq viċin tal-periklu xi darba se jweġġa'.

Aħjar teħles ħafif milli tikkumplika l-affarijiet.

Jekk trid li xi ħaġa tinbidel, ara x'qed joħloqha u eqirdu.

Meta tislef oġġett jew il-flus lil xi ħadd, tistenniex li se jroddhomlok lura malajr jew fl-istess stat tajjeb li tkun slifthulhom int.

Jekk għandek xi ħaġa x'tagħmel agħmilha minnufih.

Għal ħaġa mhi xejn tispiċċa titlef kollox.

Tagħmel x'tagħmel, ma tistax tintgħoġob ma' kulħadd.

Meta jkun hemm aktar minn persuna waħda tiċċekkja biċċa xogħol, hemm aktar ċans li jinqabdu l-iżbalji.

Għal kollox hemm is-soluzzjoni adatta. Soddieda hija tapp; oġġett li jsodd.

Tesaġerax u tabbużax għax ikollok tbati l-konsegwenzi.

Qabel ma tħalli l-ħsibijiet tiegħek jiġru bik, qis il-fatti kollha u stenna sal-aħħar.

Issa li sar sar, għalxejn toqgħod tinkwieta fuq dak li seta' kien.

Tħalli lil ħadd iqarraq bik aktar minn darba. Tafdax.

Trid toqgħod attent biex ħadd ma jgħaddi ż-żmien bik.

Aħsibha sew qabel tieħu deċiżjoni.

Agħraf liema opportunitajiet jaqbillek tieħu u l-bqija ħallihom għaddejjin.

Ħadd mhu iblah, kulħadd jaf x'għandu jagħmel.

Il-Maltin għandhom ikunu jafu l-istorja ta' Malta (= ħrafet pajjiżhom).

Taħlix ħin u eħles dak kollu li tista' teħles f'daqqa.

Għandek dejjem tuża s-sens komun fil-ħajja.