Mill‑ħabba ssir ċinkwina u miċ‑ċinkwina jsir il‑karlin.
Meta l‑flus tħaddimhom tajjeb (f’investimenti, eċċ.) jiżdiedu. Ċinkwina kienet tiswa ħames ħabbiet u karlin kien jiswa għaxar ħabbiet; huma flus li kienu jintużaw Malta fi żmien il‑ħakma Ingliża.
L‑EQREB EKWIVALENTI BL‑INGLIŻ
Take care of the pennies and the pounds will take care of themselves.