Il‑ħafa jitfi ż‑żina.
In‑nisa li dari kienu jimxu ħafjin barra kienu jitilfu mis‑sbuħija tagħhom. Żina (bl‑aċċent fuq l‑i) tfisser ġmiel.
nota editorjali
Xi qwiel dwar in-nisa u l-irġiel jirriflettu l-mentalità u r-rwoli soċjali taż-żmien li fih inħolqu. Dawn għandhom jinqraw fil-kuntest storiku tagħhom, u mhux bħala riflessjoni tal-valuri tal-lum.