Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Kelma żejda fuq ġieħ issir mitħna tar-riħ.

Argument bla pedament jaqa’ dikment.

Biex argument irieġi jrid ikun sod.

Ladarba tgħid kelma ma tistax tiblagħha lura. Qlieb huwa l-plural ta' qaleb.

Isma' x'għandhom xi jgħidu l-oħrajn u wara asal għall-konklużjoni tiegħek.

L-affarijiet mhux bil-kliem biss, iżda bil-fatti wkoll.

Bil-kelma t-tajba tasal iżjed milli bis-suppervja.

Il-kliem kapaċi jweġġa' ħafna iktar mid-daqqiet.

Min irid jifhem m'hemmx għalfejn ħafna paroli miegħu.

Bil-ġentilezza jirnexxilek tieħu li trid mingħand xi ħadd.

Oqgħod attent xi tgħid għax tiġi fl-inkwiet.

Ġib ruħek tajjeb u qis kliemek, tikxifx dak li jingħad id-dar.

B'ħafna paroli fil-vojt u indeċiżjoni ma tasal imkien.

Minn kliemu l-bniedem tinduna x'hemm f'qalbu. Jiftar hawn tfisser jikxef.

Qis kliemek u tgħidx iżjed minn kemm imissek.

Kelma ġġib oħra, u minn ftit kliem tispiċċa tagħmel diskursata sħiħa.

Jekk bi toqgħodx attent bi kliemek, ikollok tbati r-reazzjoni ta' ħaddieħor.

Is-skiet fih iżjed preġju mill-kliem.

Min ma jgħid xejn jevita l-inkwiet.

Meta ma tgħid xejn jirnexxilek iżjed tasal fejn trid. Il-kaħli tip ta' ħuta li titgerrex ħafna.

Kelma żejda jaf toħloq il-problemi.

Dak li tagħmel jgħodd, mhux dak li tgħid.

Jiswa ħafna meta tgħid il-ħaġa t-tajba fil-mument it-tajjeb.