Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Aħjar id-dliel mill-herra.

Bil-kliem biss ma nagħmlu xejn.

Ma jsirx xogħol bil-paroli.

Kelma ġġib oħra, u minn ftit kliem tispiċċa tagħmel diskursata sħiħa.

Aħjar bniedem għami għax ma jistax jara biex jikkummenta.

In-nies tal-affari tagħhom jagħtuk kelma u jżommuha.

Bil-kliem jinkixfu l-intenzjonijiet ta' dak li jkun.

Il-Maltin iżommu kelmthom.

Dak li tagħmel jgħodd, mhux dak li tgħid.

Meta ma tgħid xejn jirnexxilek iżjed tasal fejn trid. Il-kaħli tip ta' ħuta li titgerrex ħafna.

Tnejn min-nies kapaċi jżommu sigriet, minn tlieta 'l hemm kulħadd isir jaf.

Il-paroli fil-vojt ma jiswa xejn u ħsara biss jagħmel.

Il-kliem żejjed joħloq l-inkwiet.

Hemm min għandu ħafna kliem sabiħ, iżda minn ġewwa jkun ikrah ħafna.

B'ħafna paroli fil-vojt u indeċiżjoni ma tasal imkien.

In-nies tal-affari tagħhom jagħtuk kelma u jżommuha.

Ladarba tgħid kelma ma tistax tiblagħha lura.

Is-skiet fih iżjed preġju mill-kliem.

Isma' x'għandu xi jgħid kulħadd u wara asal għall-konklużjoni tiegħek.

Dak li tagħmel jgħodd, mhux dak li tgħid.

Ma jsirx xogħol bil-paroli.

Ftehim bil-fomm (= il-baqgħa) għandu jinżamm daqs ftehim bil-miktub.

Tikkonvinċi lin-nies iżjed malajr bil-ħlewwa milli bl-aggressività. Hejm tfisser persważjoni u dnewwa tfisser vjolenza.