Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Mhux l-ilbies jagħmel in-nies.

Min għandu l-għali jkompli jżidu.

Min jgħir ma jkunx jiflaħ jara lil ħaddieħor aħjar minnu; problema tiegħu mhux tiegħek.

In-nies għajjurin bla sodisfazzjon jibqgħu.

Kulħadd għandu l-karattru u l-gosti tiegħu.

M'għandekx tafda lil min moħħu biex iħawwad u jdawwar.

Tkunx inkejjuż għax f'wiċċek jibqa'.

Kulħadd lejn l-interessi tiegħu jħares.

Wiċċ il-bniedem juri dak li hemm f'qalbu.

Qis lil kulħadd skont il-karattru tiegħu u kif iġib ruħu.

Bniedem li jġib ruħu ħażin u bis-salvaġiżmu wara jpattilu bil-ħlewwa u l-ġentilezza.

Xorta għalija, mhix ser tagħmilli differenza.

Kollha kemm aħna għandna xi difett.

Kulħadd għandu xi difett. Għuda tfisser injama, u susitha tfisser is-susa tagħha.

Nies twal u mibnija ġieli jkollhom karattru fjakk, u għalhekk ma jservu għal xejn.

Issir taf lil xi ħadd tassew meta tagħmilha miegħu.

Quddiem in-nies iġib ruħu sew imma d-dar iġib ruħu ħażin.

Min jibża' jispiċċa qatt ma jagħmel xejn fid-dinja. Tifriegħ tfisser titbattal.

Min ikun wisq twajjeb ma' wliedu, jagħmlu li jridu bih.

Jitlagħlu malajr u jagħmel ħafna storbju, iżda ma jagħmillekx ħsara.

Anke l-iżjed nies twajba xi darba jagħmlu żball.

Toqgħodx taħseb li inti aħjar minn ħaddieħor, għax malajr issib lil xi ħadd eżatt bħalek.

Jitlagħlu malajr iżda jgħaddilu malajr ukoll.