Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Kulħadd iressaq in-nar lejn xawwatu.

Ħamiema bla ħjiena s-seqer itemmha.

Min hu wisq twajjeb u jafda żżejjed jispiċċa mmanipulat minn ħaddieħor. Ħjiena tfisser ħażen.

Ma jagħmillekx ġieħ toqgħod tiftaħar.

Min ikun twil iżda jibża' minn kollox, xorta mhu tajjeb għal xejn.

Minflok ħadem, qagħad jgħid fuq in-nies minn wara daharhom.

Kulħadd lejn l-interessi tiegħu jħares.

Min ikun irid jimpressjona ma jkollux tassew biex.

Kulħadd l-interessi tiegħu jara.

Min hu supperv ma jkampax, għax x'aktarx ma jkollux raġun.

Kulħadd lejn l-interessi tiegħu jħares.

Ara li jekk ser tikkritika lil ħaddieħor fuq xi difett ma jkollokx inti stess l-istess difett. Tiskonġra tfisser teżorċizza.

Min hu wisq twajjeb u jafda żżejjed jispiċċa mmanipulat minn ħaddieħor. Ħjiena tfisser ħażen.

Dari min kien ipejjep il-pipa kien jitqies ta' klassi, mhux bħal min kien ipejjep is-sigaretti jew jomgħod il-magħda (= chewing tobacco).

L-għażżien mhux bniedem nadif.

Kollha kemm aħna għandna xi difett.

Dak li tkun drajt bih minn ċkunitek jibqa' miegħek ħajtek kollha.

Hemm min m'għandux kwiet, il-ħin kollu jibdel u jbiddel. Ma ssibx stabbiltà u trankwillità hekk.

Billi toqgħod tirrabja ma tasal imkien.

Min jgħir għalik il-ħin kollu għassa tiegħek ħalli jara x'inti tagħmel.

In-nies li għandhom interessi opposti ftit li xejn jistgħu jaqblu.

Oqgħod attent minn min ikollu xi tip ta' żvantaġġ, għax jaf ikun webbes qalbu.

Min jinqabad fil-gideb imqar darba jieħu l-fama ta' giddieb u ħadd ma jemmnu iżjed.