Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Kulħadd iħokk fejn jieklu.

Kull tajra tifraħ b’rixa.

Kulħadd jiftaħar b'dak li għandu.

Qatt m'għandek tafda bniedem ħażin. Jiftel hawn tfisser iqarraq.

Ġeneralment ma narawx id-difetti ta' min inkunu nħobbu. Tamah huwa sinonimu ta' tħobbu.

Hemm nies li jkellmuk biss meta jkollhom bżonn xi ħaġa mingħandek jew biex jinqdew bik. Iż-żina f'dan il-każ tfisser il-festa.

Wiċċ il-bniedem mhux biżżejjed biex nagħrfu x'tip ta' karattru għandu.

Qed jgħajjar lil ħaddieħor bid-difetti tiegħu stess.

Kulħadd għandu karattru differenti.

Xi nies jonfħu dak li hu tagħhom biex jippruvaw juru li huma aħjar minn ħaddieħor. Qardiniet huwa l-plural ta' qardiena, li hija kollox barra ġawhra.

Billi toqgħod tirrabja ma tasal imkien.

Min imur jgħid kulma jisma' kulħadd ikun jobogħdu.

Daż-żmien in-nies saru jafu minn fejn għandhom jgħaddu biex jiksbu li jridu.

Ġeneralment ma narawx id-difetti ta' min inkunu nħobbu. Tamah huwa sinonimu ta' tħobbu.

L-għażżien mhux bniedem nadif.

Wiċċ il-bniedem mhux biżżejjed biex nagħrfu x'tip ta' karattru għandu.

Kulħadd għandu l-karattru u l-gosti tiegħu.

Qatt m'għandek tafda bniedem ħażin. Jiftel hawn tfisser iqarraq.

Id-difetti tiegħu ħadd ma jarahom.

Kulħadd għandu xi difett x'jaħbi.

Hemm min taqbiżlu u jaqbad jgħajjat, iżjed ma jdumx ma jgħaddilu.

Min iħaddem rasu jkun jaf minn fejn għandu jgħaddi biex jikseb li jrid.

Kulħadd jaf jiffanfra bl-affarijiet ta' ħaddieħor.