Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Kulħadd għandu xi jekk.

Għal kull għadma hawn il-marlozz.

Toqgħodx taħseb li inti aħjar minn ħaddieħor, għax malajr issib lil xi ħadd eżatt bħalek. Il-marlozz (= merluzz) huwa tip ta' ħuta.

Kulħadd lejn l-interessi tiegħu jħares.

Kulħadd għandu l-karattru tiegħu, kemm fuq livell individwali kif ukoll fuq livell ta' familja.

Kulħadd bil-fehmiet u l-gosti tiegħu.

Min għandu vizzju, bih jibqa' jgħix.

Min ikun twil iżda jibża' minn kollox, xorta mhu tajjeb għal xejn.

Ġeneralment ma narawx id-difetti ta' min inkunu nħobbu. Tamah huwa sinonimu ta' tħobbu.

Bniedem li għandu l-vizzju tad-dagħa jġib is-saħta fuqu nnifsu u jgħix ftit.

Meta jieħdok ix-xorb, l-affarijiet ma tibqax tarahom sew. Inbidejn tfisser żewġ tazzi nbid (u aktar).

Min jaħlef fil-vojt iġib ħafna inkwiet.

Kulħadd lejn l-interessi tiegħu jħares.

Issir taf lil xi ħadd tassew meta tagħmilha miegħu.

Kulħadd lejn l-interessi tiegħu jħares.

Min m'għandux prinċipji jieħu vantaġġ minn kull opportunità li jinzerta. Jistaħam tfisser iċaflas jew jgħaffeġ.

Irid ikollok sens ta' inizjattiva, inkella qatt ma jsir xejn.

Min m’għandux prinċipji jieħu vantaġġ minn kull opportunità li jinzerta. Jistaħam tfisser iċaflas jew jgħaffeġ.

Tidħaqx bid-difetti ta’ ħaddieħor għax id-difetti tiegħek huma ferm akbar.

Xi nies jgħajru lil ħaddieħor bid-difetti tagħhom stess.

Min jirbaħ fil-logħob tal-azzard ikun qed jissogra ħafna, aħseb u ara min jitlef.

Min m'għandux prinċipji jieħu vantaġġ minn kull opportunità li jinzerta. Jistaħam tfisser iċaflas jew jgħaffeġ.

Bniedem ħażin jipprova jagħtik x'tifhem li nbidel, iżda fil-fond ta' qalbu ħażin jibqa'.