Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Ixbah l-arloġġ tar-raħal fil-ħin imma le fil-qniepen.

It-talb iġib il-barka u d-dagħa jġib is-saħta.

It-talb iqarribna lejn Alla, mentri d-dagħa jbegħedna minnu u jqanqal stmerrija.

Toqgħodx taħseb li inti aħjar minn ħaddieħor, għax malajr issib lil xi ħadd eżatt bħalek.

Daż-żmien in-nies saru jafu minn fejn għandhom jgħaddu biex jiksbu li jridu.

Minn filgħodu tinduna x'tip ta' ġurnata se tkun. Bl-istess mod, it-tfal minn ċkunithom juruk x'karattru għandhom.

L-għażżien mhux bniedem nadif.

Oqgħod attent minn min ikollu xi tip ta' żvantaġġ, għax jaf ikun webbes qalbu.

Min ikollu l-vizzju tal-logħob jispiċċa jitlef ħafna flus, anke meta jirbaħ, għax jerġa' jilgħabhom.

Tidħaqx bid-difetti ta' ħaddieħor għax id-difetti tiegħek huma ferm akbar.

Minflok ħadem, qagħad jgħid fuq in-nies minn wara daharhom.

Quddiem in-nies iġib ruħu sew imma d-dar iġib ruħu ħażin.

Kulħadd bil-karattru tiegħu, bit-tajjeb u l-ħażin b'kollox.

Oqgħod attent minn min jidher kwiet, iżda jkollu intenzjonijiet ħżiena.

Bniedem ħażin jipprova jagħtik x'tifhem li nbidel, iżda fil-fond ta' qalbu ħażin jibqa'.

Kulħadd għandu xi difett. Għuda tfisser injama.

Tidħaqx bid-difetti ta' ħaddieħor għax id-difetti tiegħek huma ferm akbar.

Hemm min japprofitta ruħu mis-sitwazzjoni meta tiġih l-okkażjoni, bħall-ħaddiema li jillaxkaw malli jwarrab ta' fuqhom.

Tidħaqx bid-difetti ta’ ħaddieħor għax id-difetti tiegħek huma ferm akbar.

Jekk ma tagħmilx wiċċek, qatt ma tieħu xejn. Tħattar tfisser tagħmel sforz u tinħatar tfisser tintgħażel.

Tkunx inkejjuż għax f'wiċċek jibqa'.

Kulħadd jara l-affarijiet mill-perspettiva tiegħu.

Irid ikollok sens ta' inizjattiva, inkella qatt ma jsir xejn.