Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | It-twal tajbin għall-ħatab.

Ful ta’ Ġirba u ful tal-miżwed kollu wieħed.

Għalih jgħaddi kollox.

Min joħroġ jiġġerra billejl mhux tal-affari tiegħu.

Bħalma qassis jista' jġib ruħu mod ieħor minn dak li jippritkalek waqt il-quddiesa, hekk ukoll in-nies l-oħra.

Issir taf lil xi ħadd tassew meta tagħmilha miegħu.

Xorta għalija, mhix ser tagħmilli differenza. Kalanka tirreferi għal daħla dejqa fuq il-baħar.

It-tip ta' kumpanija li tagħmilha magħha tinfluwenzak ħafna.

Ħadd ma jħares lejn id-difetti tiegħu.

Min għandu karattru diffiċli ma jinbidel qatt. Samma tfisser qawwija.

Tidħaqx bid-difetti ta’ ħaddieħor għax id-difetti tiegħek huma ferm akbar.

Kulħadd għandu xi difett x'jaħbi.

Kulħadd bil-gosti tiegħu.

Oqgħod attent minn min ikollu xi tip ta' żvantaġġ, għax jaf ikun webbes qalbu.

Jitlagħlu malajr iżda jgħaddilu malajr ukoll.

Min ikollu l-vizzju tal-logħob jispiċċa jitqarraq u jitlef ħafna flus.

Kulħadd għandu l-karattru u l-gosti tiegħu.

Jekk taf li xi ħadd għandu tip ta' karattru, qisu ta' li hu u tistenniex imġiba differenti.

Imbilli tiftaħar ma jfissirx li inti rispettabbli.

Min jagħmilha ma' nies ta' karattru ħażin, jieħu l-influwenza ħażina u jsir bħalhom.

In-nies għajjurin bla sodisfazzjon jibqgħu.

Il-fekruna tagħmel li għandha tagħmel minkejja kollox, u bl-istess mod il-bniedem għandu jaħdem u ma jitgħażżinx.

Min jgħir ma jkunx jiflaħ jara lil ħaddieħor aħjar minnu; problema tiegħu mhux tiegħek.