Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | It-twal tajbin għall-ħatab.

L-akbar trux min ma jridx jisma’.

Min ma jridx jisma' jkollu jbati l-konsegwenzi tar-ras iebsa tiegħu.

Uri l-ħiliet tiegħek biex ħaddieħor ikun jaf x'inti kapaċi tagħmel.

Minflok ħadem, qagħad jgħid fuq in-nies minn wara daharhom.

Tixrobx iżżejjed għax ix-xorb iġiegħlek iġġib ruħek ta' miġnun. Jitlef kilma tfisser jitlef togħmtu.

Meta tisker, ma tibqax f'sensik.

Bniedem li taqbiżlu malajr jagħmel ħafna kjass, iżda ma jdumx ma jgħaddilu.

Kulħadd jiftaħar b'dak li għandu.

Tiħux deċiżjonijiet mgħaġġla meta tkun irrabjat, stenna sakemm tikkalma.

Bħalma qassis jista' jġib ruħu mod ieħor minn dak li jippritkalek waqt il-quddiesa, hekk ukoll in-nies l-oħra.

Xi nies jonfħu dak li hu tagħhom biex jippruvaw juru li huma aħjar minn ħaddieħor. Qardiniet huwa l-plural ta' qardiena, li hija kollox barra ġawhra.

Min m’għandux prinċipji jieħu vantaġġ minn kull opportunità li jinzerta. Jistaħam tfisser iċaflas jew jgħaffeġ.

Min ikun wisq qalbu tajba jbati, għax in-nies jagħmlu bih li jridu.

Meta tixrob u tisker, aħjar tiġi f'sensik qabel ma tmur lura d-dar.

Qatt m'għandek tafda bniedem ħażin. Jiftel hawn tfisser iqarraq.

L-għira tant hi qawwija li ġġegħelna naħsbu u naraw affarijiet li ma jkunux veri.

Il-karattru ta' xi ħadd diffiċli ħafna tbiddlu. Ġahri tfisser werċ.

Tistenniex affarijiet mingħand min taf li ma jistax jagħtihomlok.

Min jagħmillek ħafna wegħdiet ibża' minnu għax kollha fil-vojt.

Imur l-aħjar min jieħu l-ħajja kif tiġi.

Qed jgħajjar lil ħaddieħor bid-difetti tiegħu stess.

Tistenniex affarijiet mingħand min taf li ma jistax jagħtihomlok.