Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Isqini u wara staqsini.

Kulħadd jixħet it-tebqa tal-ħorġ wara dahru.

Id-difetti tiegħu ħadd ma jarahom.

Jitlagħlu malajr iżda jgħaddilu malajr ukoll.

Min ikollu l-vizzju tal-logħob jispiċċa jitlef ħafna flus, anke meta jirbaħ, għax jerġa' jilgħabhom.

Ġieli jkunu dawk li taħseb huma kwieti li jaqilgħu l-qlajjiet.

Oqgħod attent minn min ikollu xi tip ta' żvantaġġ, għax jaf ikun webbes qalbu.

Tikxifx id-difetti tiegħek u l-ħażin li tagħmel.

Kulħadd bil-fehmiet u l-gosti tiegħu, dak li hu bla valur għal xi ħadd jista' jkun ta' preġju f'għajnejn xi ħaddieħor.

Uri l-ħiliet tiegħek biex ħaddieħor ikun jaf x'inti kapaċi tagħmel.

Min jaħlef fil-vojt iġib ħafna inkwiet.

Bniedem li jiddependi l-ħin kollu fuq ħaddieħor isibha diffiċli xħin ikollu jagħmel xi ħaġa waħdu.

Id-difetti fuq min hu ikrah jidhru ħafna iżjed minn dawk fuq min hu sabiħ; min hu sabiħ imbagħad ikollu ħafna iżjed difetti x'jaħbi.

Wiċċ il-bniedem mhux biżżejjed biex nagħrfu x'tip ta' karattru għandu.

Kulħadd lejn l-interessi tiegħu jħares.

Kulħadd għandu xi difett. Għuda tfisser injama.

Tidħaqx bid-difetti ta' ħaddieħor għax id-difetti tiegħek huma ferm akbar.

Minn filgħodu tinduna x'tip ta' ġurnata se tkun. Bl-istess mod, it-tfal minn ċkunithom juruk x'karattru għandhom.

Min jgħir għalik il-ħin kollu għassa tiegħek ħalli jara x'inti tagħmel.

Xi nies jgħajru lil ħaddieħor bid-difetti tagħhom stess.

Id-difetti tiegħu ħadd ma jarahom.

Kulħadd għandu xi difett x'jaħbi.

Hemm min irid kollox fil-pront.