Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Islifni wiċċek ħa naħmi bih.

Hemm min jitkellem u hemm min iqarar.

Kulħadd għandu karattru differenti.

Xi nies jgħajru lil ħaddieħor bid-difetti tagħhom stess.

Min ma jridx jisma' jkollu jbati l-konsegwenzi tar-ras iebsa tiegħu.

Tħallix lil min jipprova jħammiġlek ismek.

Kulħadd lejn l-interessi tiegħu jħares. Xawwatu jfisser dak li dak li jkun qed ixawwat/isajjar.

Kulħadd jiftaħar b'dak li għandu.

Id-difetti tiegħu ħadd ma jarahom.

Qed jgħid affarijiet wisq esaġerati biex jitwemmnu.

Jekk taf li xi ħadd għandu tip ta' karattru, qisu ta' li hu u tistenniex imġiba differenti.

Ħadd m'għadu jġib ruħu ta' nies daż-żmien, ma tista' tafda lil ħadd.

L-apparenza ta' persuna jaf tkun sabiħa, iżda l-karattru ma jkunx sabiħ għax tkun imkabbra biha nfisha.

Min kapaċi jitrażżan għandu karattru sod ħafna u ta' min jammirah.

Toqgħodx tqabbel lilek innifsek ma' ħaddieħor għax tgħix indannat.

Quddiem in-nies iġib ruħu sew imma d-dar iġib ruħu ħażin.

Bħalma qassis jista' jġib ruħu mod ieħor minn dak li jippritkalek waqt il-quddiesa, hekk ukoll in-nies l-oħra.

Ara li jekk ser tikkritika lil ħaddieħor fuq xi difett ma jkollokx inti stess l-istess difett. Tiskonġra tfisser teżorċizza.

Min jaħseb li hu xi ħaġa, ikun mingħalih li dejjem għandu raġun u ma jagħti kas ta' ħadd.

Irid ikollok sens ta' inizjattiva, inkella qatt ma jsir xejn.

Min hu wiċċ b'ieħor l-ewwel jagħmillek il-ħsara, imbagħad jipprova jintgħoġob.

Kulħadd għandu karattru u status soċjali differenti.

Ħu ħsieb tal-affarijiet tiegħek u tilħaqx salib ħaddieħor.