Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Ir-ross jittiekel biċ-ċappa mhux bil-labra.

L-għażżien dejjem għarwien.

L-għażżien ma jaħdem għal xejn u allura qatt m'għandu xejn.

Asal fil-ħin meta tiftiehem, iżda toqgħodx tiftaħar.

Hemm min japprofitta ruħu mis-sitwazzjoni meta tiġih l-okkażjoni.

Minn filgħodu tinduna x'tip ta' ġurnata se tkun. Bl-istess mod, it-tfal minn ċkunithom juruk x'karattru għandhom.

Bniedem ħażin jipprova jagħtik x'tifhem li nbidel, iżda fil-fond ta' qalbu ħażin jibqa'.

Kollha kemm aħna għandna xi difett.

Min jagħmillek ħafna wegħdiet ibża' minnu għax kollha fil-vojt.

Oqgħod attent minn min ikollu xi tip ta' żvantaġġ, għax jaf ikun webbes qalbu.

In-nies għajjurin bla sodisfazzjon jibqgħu.

Ħadd m'għadu jġib ruħu ta' nies daż-żmien, ma tista' tafda lil ħadd.

Jitlagħlu malajr iżda jgħaddilu malajr ukoll.

Min ikollu l-vizzju tal-logħob jispiċċa jitlef ħafna flus, anke meta jirbaħ, għax jerġa' jilgħabhom.

Kollha kemm aħna għandna xi difett (= lula), mill-iżjed bniedem intelliġenti sal-aktar wieħed baħnan (= il-qamar ta' belula).

Issir taf lil xi ħadd tassew meta tagħmilha miegħu. Modd huwa kejl.

Oqgħod attent minn min jidher kwiet, iżda jkollu intenzjonijiet ħżiena.

Kulħadd għandu xi difett. Għuda tfisser injama.

Kulħadd għandu l-karattru tiegħu, kemm fuq livell individwali kif ukoll fuq livell ta' familja.

Kulħadd lejn l-interessi tiegħu jħares. Xawwatu jfisser dak li dak li jkun qed ixawwat/isajjar.

Min jaħlef fil-vojt iġib ħafna inkwiet.

Id-difetti tiegħu ħadd ma jarahom.

Hemm min jagħmel l-arja ma' min hu aktar dgħajjef minnu.