Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Inbid inbidejn minn raġel jagħmel tnejn.

Kull għuda għandha susitha.

Kulħadd għandu xi difett. Għuda tfisser injama, u susitha tfisser is-susa tagħha.

In-nies ta' statura żgħira ipattulu b'modi oħra: il-karattru, l-intelliġenza, il-ħiliet, l-ambizzjoni, eċċ.

Kulħadd jaf jiffanfra bl-affarijiet ta' ħaddieħor.

Hemm min jagħmel l-arja ma' min hu aktar dgħajjef minnu.

Minn filgħodu tinduna x'tip ta' ġurnata se tkun. Bl-istess mod, it-tfal minn ċkunithom juruk x'karattru għandhom.

Jitlagħlu malajr iżda jgħaddilu malajr ukoll.

Kollha kemm aħna għandna xi difett.

Xorta għalija, mhix ser tagħmilli differenza.

Jekk bniedem għandu difett tgħajrux bih. Barjola hija beritta żgħira.

Hemm nies li ma jomogħduhiex, li jħossu jgħidu.

Min ikun wisq qalbu tajba jbati, għax in-nies jagħmlu bih li jridu.

Il-karattru tal-bniedem diffiċli jinbidel, għax hekk maħluq.

Kulħadd għandu l-karattru u l-gosti tiegħu.

Il-fekruna tagħmel li għandha tagħmel minkejja kollox, u bl-istess mod il-bniedem għandu jaħdem u ma jitgħażżinx.

Mhux kif tidher minn barra b'dak li tilbes li jgħodd, iżda l-karattru.

Meta tixrob u tisker, aħjar tiġi f'sensik qabel ma tmur lura d-dar.

Nirtu l-karattru tagħna mill-ġenituri tagħna, m'hemmx mod ieħor.

Min jagħmilha ma' nies ta' karattru ħażin, jieħu l-influwenza ħażina u jsir bħalhom.

Kollha kemm aħna għandna xi difett.

Qatt m'għandek tafda bniedem ħażin. Jiftel hawn tfisser iqarraq.

Kulħadd bil-karattru tiegħu, bit-tajjeb u l-ħażin b'kollox.