Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Il-qalb ħanina tmut miskina.

Min iraqqad miegħu l-klieb, lill-briegħed jiftħilhom il-bieb.

It-tip ta' kumpanija li tagħmilha magħha tinfluwenzak ħafna.

Aktar ma tiekol, aktar jagħtik aptit li tkompli tiekol, għalhekk importanti l-moderazzjoni.

Min il-ħin kollu jdawwar fehmtu għax ma jkollux l-ideat ċari, jispiċċa joħloq l-inkwiet.

Jekk taf li xi ħadd għandu tip ta' karattru, qisu ta' li hu.

Hemm min irid kollox fil-pront.

Min jagħmilha ma' nies ta' karattru ħażin, jieħu l-influwenza ħażina u jsir bħalhom.

Oqgħod attent minn min ikollu xi tip ta' żvantaġġ, għax jaf ikun webbes qalbu.

Qatt m'għandek tafda bniedem ħażin. Jiftel hawn tfisser iqarraq.

Toqgħodx taħseb li inti aħjar minn ħaddieħor, għax malajr issib lil xi ħadd eżatt bħalek.

Kulħadd għandu karattru differenti.

Jekk ma tgħinx lil ħaddieħor jegħleb il-vizzji tiegħu, tkun qed tkun kompliċi mad-deni li jagħmel lilu nnifsu. Iħarri tfisser iħassar.

Min hu supperv ma jkunx lest jitgħallem, u jibqa' injorant.

Min ikun twil iżda jibża' minn kollox, xorta mhu tajjeb għal xejn.

Faċli ħafna tara d-difetti ta' ħaddieħor minflok tiegħek.

Tafdax lil min taħsbu kwiet, għax jaf jittradik.

Kulħadd jara l-affarijiet mill-perspettiva tiegħu.

Kulħadd jagħmel xi waħda minn tiegħu.

Xi nies jgħajru lil ħaddieħor bid-difetti tagħhom stess. Għabra tfisser trab u ż-żagħruna hija tip ta' pjanta (Crataegus monogyna).

Hemm min m’għandux kwiet, il-ħin kollu jibdel u jbiddel. Ma ssibx stabbiltà u trankwillità hekk. Qluqi tfisser imferfex.

Min jagħmel xogħlu sew u bil-għaqal ma jkunx iħobb jidher.

L-għira tant hi qawwija li ġġegħelna naħsbu u naraw affarijiet li ma jkunux veri.